equally

[Stati Uniti]/ˈiːkwəli/
[Regno Unito]/ˈiːkwəli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo uguale, in un modo che è lo stesso, in un modo che è distribuito uniformemente, in un modo che è identico.

Frasi & Collocazioni

equally important

altrettanto importante

share equally

dividere equamente

equally distributed

distribuito equamente

treated equally

trattato in modo equo

equally spaced

equidistante

Frasi di Esempio

She was equally unsuccessful.

Era ugualmente senza successo.

Experience is equally as valuable as theory.

L'esperienza è ugualmente preziosa quanto la teoria.

Equally as important is the desire to learn.

Altrettanto importante è il desiderio di imparare.

the same considerations are equally applicable to accident claims.

le stesse considerazioni si applicano ugualmente alle richieste di risarcimento per incidenti.

the money can be divided equally between you.

Il denaro può essere diviso equamente tra voi.

all members of the band equally share the band's profits.

Tutti i membri della band condividono equamente gli utili della band.

The blue sky belongs equally to us all.

Il cielo blu appartiene ugualmente a tutti noi.

and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.

E non ho alcun dubbio che servirà ugualmente in un fricassè o in un ragù.

The two girls can run equally fast.

Le due ragazze possono correre ugualmente velocemente.

Bill and Bob shared the work equally between them.

Bill e Bob hanno diviso il lavoro equamente tra loro.

Either of the plans is equally dangerous.

Entrambi i piani sono ugualmente pericolosi.

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

Dato che nessuno dei quattro è superfluo, sono ugualmente importanti.

All the causes seem equally deserving.

Tutte le cause sembrano ugualmente meritevoli.

I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.

Sono entrato nel nuovo ristorante coreano con alcuni compagni ugualmente ignoranti.

He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.

È l'intenditore che sa distinguere due vini altrettanto pregiati.

Each link that makes up a chain is equally important.

Ogni anello che compone una catena è ugualmente importante.

Esempi Reali

No parent truly loves their children equally.

Nessun genitore ama veramente i propri figli allo stesso modo.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

" We will provide support equally to both, " he said.

" Forniremo supporto equamente a entrambi", ha detto.

Fonte: VOA Special June 2023 Collection

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. Qualità qualificata e quantità adeguata sono ugualmente importanti.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Coronavirus does not impact everyone equally.

Il coronavirus non colpisce tutti allo stesso modo.

Fonte: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

It plays all detectable frequencies of sound equally at once.

Riproduce tutte le frequenze sonore rilevabili in modo uniforme contemporaneamente.

Fonte: BBC English Unlocked

Not all states contribute to the problem equally, the study showed.

Non tutti gli stati contribuiscono al problema allo stesso modo, ha dimostrato lo studio.

Fonte: VOA Slow English Technology

" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.

" Trattiamo entrambi i tiratori maschi e femmine completamente allo stesso modo", ha detto Nishio.

Fonte: VOA Special English: World

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

Sono un fornitore di bellezza e discrezione, entrambi ugualmente importanti.

Fonte: Game of Thrones (Season 1)

Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.

Ora, la parola 'equo' qui significa trattare le persone in modo equo, nel modo giusto.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

Part of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.

Una delle ragioni è che il tuo cervello non codifica tutti i ricordi allo stesso modo.

Fonte: Crash Course Learning Edition

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora