together

[Stati Uniti]/tə'geðə/
[Regno Unito]/tə'ɡɛðɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo congiunto o cooperativo; collettivamente; simultaneamente; consecutivamente; reciprocamente
adj. emotivamente stabile; efficiente nell'azione; alla moda

Frasi & Collocazioni

together with

insieme a

get together

unirsi

all together

tutti insieme

go together

andare insieme

hold together

tenersi insieme

run together

correre insieme

Frasi di Esempio

they bunk together in the dormitory.

Si accoccolano nel dormitorio.

they stood together in the kitchen.

sono rimasti insieme in cucina.

huddle together for warmth

raggrupparsi per riscaldarsi

piece together the facts

ricompone i fatti

Group together in three.

Raggruppate in tre.

we're together in body and spirit.

siamo insieme di corpo e d'animo.

join the paragraphs together .

unire i paragrafi tra loro.

bound together by an inextricable fate.

legati da un destino inestricabile.

the technique of moving together on the rope.

la tecnica di muoversi insieme sulla corda.

they stuck together through thick and thin.

sono rimasti uniti nonostante le difficoltà.

live together in perfect union

vivere insieme in perfetta unione

banded together for protection.

si unirono per protezione.

hammer together a picture frame

Assemblare un telaio per quadro a martellate.

scrape together some cash.

racimolare un po' di soldi.

We stand together on this issue.

Ci schieriamo insieme su questa questione.

"Clip these newspapers together, please."

"Raccogli questi giornali insieme, per favore."

clapped together a plan.

hanno elaborato un piano insieme.

Esempi Reali

Nonetheless, the president lumped the two courts together.

Nonostante ciò, il presidente ha accorpato i due tribunali.

Fonte: NPR News November 2018 Collection

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Amico, nemico, allungato insieme, argilla con argilla.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 6

The past few decades have lifted us together.

Negli ultimi decenni, siamo stati sollevati insieme.

Fonte: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She clashed the two pans together to wake us up.

Li fece scontrare insieme per farci svegliare.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Yes, Theodore and I saw it together.

Sì, Theodore ed io l'abbiamo visto insieme.

Fonte: Aesop's Fables for Children

Ligaments hold the ends of your bones together, this is true.

I legamenti tengono insieme le estremità delle tue ossa, è vero.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

Early in the morning, we met at the school gate and went there together.

La mattina presto, ci siamo incontrati al cancello della scuola e siamo andati lì insieme.

Fonte: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

You can also put two of these phrases together.

Puoi anche mettere insieme due di queste frasi.

Fonte: Oxford University: Business English

Huddled together, they backed away into a corner.

Rannicchiati insieme, si allontanarono in un angolo.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

Sirius può scappare su Buckbeak: possono scappare insieme!

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora