ermine

[Stati Uniti]/'ɜːmɪn/
[Regno Unito]/'ɝmɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il pelo bianco di una faina, specialmente quando usato per rifinire indumenti

Frasi & Collocazioni

ermine coat

mantello di ermellino

royal ermine robe

abito reale di ermellino

ermine fur

pelliccia di ermellino

white ermine

ermellino bianco

ermine trim

bordo di ermellino

Frasi di Esempio

ermined white marking, "ermine spots" : dark spots on white markings. Often correspond to stripes on the hooves.

segni bianchi marmorizzati, "macchie di ermellino": macchie scure su segni bianchi. Spesso corrispondono a strisce sugli zoccoli.

a duchess resplendent in ermine robes, a tiara, and a diamond dog collar.

una duchessa splendida con vesti di ermellino, una tiara e una collana con diamanti per cani.

an ermine in its winter color phase), but the term also refers to a stage or period of change or development:

un ermellino nella sua fase di colore invernale), ma il termine si riferisce anche a una fase o a un periodo di cambiamento o sviluppo:

Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influ**e the making of a decision or judgement in order to achieving a pre**ermined result or outcome.

I bilanci non sono neutrali se, selezionando o presentando informazioni, influenzano il processo decisionale o il giudizio al fine di raggiungere un risultato o un esito predeterminato.

The ermine is known for its luxurious fur.

L'ermellino è noto per la sua lussuosa pelliccia.

The ermine's coat changes color with the seasons.

Il mantello dell'ermellino cambia colore con le stagioni.

The ermine is a small, carnivorous mammal.

L'ermellino è un piccolo mammifero carnivoro.

The ermine is also known as a stoat.

L'ermellino è anche noto come donnola.

The ermine's fur is highly prized for its softness and warmth.

La pelliccia dell'ermellino è molto apprezzata per la sua morbidezza e il suo calore.

The ermine's white winter coat helps it blend in with the snow.

Il mantello bianco invernale dell'ermellino lo aiuta a mimetizzarsi con la neve.

The ermine is a skilled hunter, preying on small rodents and birds.

L'ermellino è un abile cacciatore, che si nutre di piccoli roditori e uccelli.

Ermine fur was historically used to trim royal garments.

Storicamente, la pelliccia di ermellino veniva utilizzata per rifinire gli abiti reali.

The ermine's population has been declining due to habitat loss.

La popolazione di ermellini è in calo a causa della perdita di habitat.

The ermine's agility and speed make it a formidable predator.

L'agilità e la velocità dell'ermellino lo rendono un predatore formidabile.

Esempi Reali

That seems better; there's one more ermine.

Sembra meglio; c'è un altro ermellino.

Fonte: Vox opinion

The trim on her cloak is real ermine.

La guarnizione del suo mantello è di vero ermellino.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

It hasn't got the obvious symbolism of the Ermine.

Non ha il simbolismo ovvio dell'Ermellino.

Fonte: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Is it really that much better than da Vinci's " Lady with an Ermine" ?

È davvero così tanto migliore della "Signora con l'Ermellino" di Leonardo da Vinci?

Fonte: Vox opinion

That seems better. There’s one more ermine.

Sembra meglio. C'è un altro ermellino.

Fonte: The story behind the design.

" Her cloak is lined with ermine" .

Il suo mantello è foderato di ermellino.

Fonte: The Little Princess (Original Version)

Is it really that much better than da Vinci’s Lady with Ermine?

È davvero così tanto migliore della Signora con l'Ermellino di Leonardo da Vinci?

Fonte: Pop culture

The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.

Il berretto ermellino era solo; sorrise più luminosa che mai.

Fonte: Self-study Advanced English

" I order you to do so, " the king answered him, and majestically gathered in a fold of his ermine mantle.

" Ti ordino di farlo, " rispose il re, e raccolse con maestà in una piega del suo mantello di ermellino.

Fonte: The Little Prince

And now an ermine toque and a gentleman in grey met just in front of her.

E ora un berretto ermellino e un gentiluomo in grigio si incontrarono proprio di fronte a lei.

Fonte: Advanced English book1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora