| terza persona singolare | escalates |
| passato | escalated |
| participio passato | escalated |
| participio presente | escalating |
escalate the situation
esacerbare la situazione
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ha intensificato le ostilità nel Golfo Persico.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Il governo ha intensificato la guerra iniziando a bombardare le città nemiche.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
La violenza di strada è aumentata a causa di una guerra per il territorio tra bande rivali di quartiere.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Il conflitto tra i due paesi continua ad intensificarsi.
The situation in the region is starting to escalate.
La situazione nella regione sta iniziando a peggiorare.
They decided to escalate their marketing efforts.
Hanno deciso di intensificare i loro sforzi di marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Le spese dell'azienda sono aumentate rapidamente.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
La tensione tra i due colleghi è aumentata rapidamente.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Il conflitto è iniziato ad intensificarsi dopo l'incomprensione.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Se non affrontiamo il problema ora, peggiorerà ulteriormente.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
La divergenza tra le due parti è degenerata in una discussione accesa.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Le proteste nella città stanno aumentando man mano che sempre più persone si uniscono.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Il conflitto non mostrava segni di risoluzione imminente.
Attacks on security forces have only escalated.
Gli attacchi alle forze di sicurezza sono solo aumentati.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Questi attacchi hanno minacciato di far ulteriormente degenerare la guerra.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
La polizia ha affermato di essere stata costretta a sparare quando la situazione è degenerata.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
E le cose sono semplicemente peggiorate da lì.
Fonte: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Il ministero degli esteri ucraino ha affermato che la Russia stava deliberatamente aggravando la crisi nella regione.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
L'UE ha accolto con favore la decisione di non aggravare le tensioni.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è che questa situazione degeneri.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
E questo è esattamente quello che succederebbe se queste tensioni dovessero degenerare con l'Iran.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Ma sono necessenti prove più definitive prima che gli Stati Uniti aumentino il loro coinvolgimento lì.
Fonte: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Ho verificato i miei dati, ho insistito con il nostro staff dirigenziale affinché affrontassimo urgentemente la questione.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speechescalate the situation
esacerbare la situazione
escalated the hostilities in the Persian Gulf.
ha intensificato le ostilità nel Golfo Persico.
The government escalated the war by starting to bomb enemy cities.
Il governo ha intensificato la guerra iniziando a bombardare le città nemiche.
Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.
La violenza di strada è aumentata a causa di una guerra per il territorio tra bande rivali di quartiere.
The conflict between the two countries continues to escalate.
Il conflitto tra i due paesi continua ad intensificarsi.
The situation in the region is starting to escalate.
La situazione nella regione sta iniziando a peggiorare.
They decided to escalate their marketing efforts.
Hanno deciso di intensificare i loro sforzi di marketing.
The company's expenses have been escalating rapidly.
Le spese dell'azienda sono aumentate rapidamente.
The tension between the two coworkers escalated quickly.
La tensione tra i due colleghi è aumentata rapidamente.
The conflict began to escalate after the misunderstanding.
Il conflitto è iniziato ad intensificarsi dopo l'incomprensione.
If we don't address the issue now, it will only escalate further.
Se non affrontiamo il problema ora, peggiorerà ulteriormente.
The disagreement between the two parties escalated into a full-blown argument.
La divergenza tra le due parti è degenerata in una discussione accesa.
The protests in the city are escalating as more people join in.
Le proteste nella città stanno aumentando man mano che sempre più persone si uniscono.
The conflict showed no signs of de-escalating anytime soon.
Il conflitto non mostrava segni di risoluzione imminente.
Attacks on security forces have only escalated.
Gli attacchi alle forze di sicurezza sono solo aumentati.
Fonte: NPR News July 2015 CompilationThese strikes threatened to further escalate the war.
Questi attacchi hanno minacciato di far ulteriormente degenerare la guerra.
Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022The police say they were forced to open fire when the situation escalated.
La polizia ha affermato di essere stata costretta a sparare quando la situazione è degenerata.
Fonte: BBC Listening Collection April 2021And things have just kind of escalated from there.
E le cose sono semplicemente peggiorate da lì.
Fonte: NPR News August 2015 CompilationUkraine's foreign ministry said Russia was deliberately escalating the crisis in the region.
Il ministero degli esteri ucraino ha affermato che la Russia stava deliberatamente aggravando la crisi nella regione.
Fonte: BBC Listening Compilation May 2014The EU has welcomed the decision not to escalate the tensions.
L'UE ha accolto con favore la decisione di non aggravare le tensioni.
Fonte: BBC Listening Collection August 2020The last thing we need is for this thing to escalate.
L'ultima cosa di cui abbiamo bisogno è che questa situazione degeneri.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2And that is exactly what would happen if these tensions escalate with Iran.
E questo è esattamente quello che succederebbe se queste tensioni dovessero degenerare con l'Iran.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationBut more definitive proof is needed before the U.S. escalates its involvement there.
Ma sono necessenti prove più definitive prima che gli Stati Uniti aumentino il loro coinvolgimento lì.
Fonte: AP Listening Collection May 2013I verified my data, insisted to our executive staff that we urgently escalate the matter.
Ho verificato i miei dati, ho insistito con il nostro staff dirigenziale affinché affrontassimo urgentemente la questione.
Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora