eve

[Stati Uniti]/iːv/
[Regno Unito]/iːv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il giorno o la sera prima di una festa religiosa o di una festività, il momento appena prima che si verifichi un evento significativo.

Frasi & Collocazioni

Christmas Eve

Vigilia di Natale

New Year's Eve

Capodanno

on the eve

alla vigilia

Frasi di Esempio

on the eve of a revolution

alla vigilia di una rivoluzione

the eve of war.

la vigilia della guerra.

on the eve of the great war

alla vigilia della grande guerra

Adam and Eve dwelt in paradise.

Adamo ed Eva vivevano in paradiso.

interviews in a Bombay eve-ninger.

interviste in una serata di Bombay.

Eve perched on the side of the armchair.

Eva era seduta sul bracciolo della poltrona.

the hilarity of a New Year's Eve celebration

l'allegria di una festa di fine anno

He felt sick on the eve of the race.

Si sentì male alla vigilia della corsa.

Vesperal Liturgy on Christmas Eve morning concluded.

Si concluse la Liturgia Vespertina nella mattina della vigilia di Natale.

On New Year's eve, every main street was a blaze of light.

Il giorno di fine anno, ogni via principale era un tripudio di luci.

On Christmas Eves we go to Grandma's home.

Nella vigilia di Natale andiamo a casa della nonna.

Eve tempted Adam and he fell.

Eva tentò Adamo e lui cadde.

on the eve of her departure he gave her a little parcel.

alla vigilia della sua partenza, le diede un piccolo pacchetto.

On New Year's Eve the display of fireworks offers many attractions.

Il giorno di fine anno, lo spettacolo di fuochi d'artificio offre molte attrazioni.

is it any wonder that Christmas Eve has lost its awe?.

È meraviglioso che la vigilia di Natale abbia perso il suo fascino?.

The reindeer are ready for the long flight on Christmas Eve, except for Prancer.

Le renne sono pronte per il lungo volo nella vigilia di Natale, tranne che per Prancer.

Chinese attach great importance to New Year's Eve, not less than calends of the first month of the lunar year.

I cinesi attribuiscono grande importanza al Capodanno, non meno del calendario del primo mese dell'anno lunare.

Being dateless on New Year's Eve is proof positive of a person's social and sexual undesirability.

Essere senza appuntamento il giorno di fine anno è la prova evidente dell'indesiderabilità sociale e sessuale di una persona.

Fall in love with Anchorwoman or Eve's Enticementis an idol soap opera sweeping Southeast Asia broadcasted in 2000.

Cadiamo in amore con Anchorwoman o Eve's Enticement è una soap opera di idoli che spazza il sud-est asiatico trasmessa nel 2000.

Esempi Reali

It's Thursday, February 15th, happy Friday eve.

È giovedì 15 febbraio, felice vigilia di venerdì.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

As on the banquet's eve it set?

Come nella vigilia del banchetto è stato?

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

Or as I like to say, happy Friday eve.

O come mi piace dire, felice vigilia di venerdì.

Fonte: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

It's Friday eve, so let's keep going strong.

È la vigilia di venerdì, quindi continuiamo con la stessa energia.

Fonte: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Happy Thursday or as I like to say, happy Friday eve.

Buon giovedì o come mi piace dire, felice vigilia di venerdì.

Fonte: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Good news it's Friday eve and we're going to slay today.

Buone notizie, è la vigilia di venerdì e oggi spacciamo.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation October 2022

And New York's Times Square is getting for new year's eve.

E la Times Square di New York si prepara per la fine dell'anno.

Fonte: AP Listening Collection January 2015

You know, to get us out here alone on new year's eve.

Capisci, per farci uscire qui da soli nella notte del nuovo anno.

Fonte: A Charlie Brown New Year Special

I tell you, sold and gone, too. It's Christmas eve, Jim. Please understand.

Te lo dico, venduto e se n'è andato anche. È la vigilia di Natale, Jim. Per favore, capisci.

Fonte: Beijing Ren'ai Edition Junior High School English Ninth Grade Second Semester

He compared Sheldon to a disposable feminine cleansing product one might use on a summer's eve.

Lo paragonò Sheldon a un prodotto femminile usa e getta che si potrebbe usare nella vigilia dell'estate.

Fonte: The Big Bang Theory Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora