The left and right, evolutionists, physicists, and most revolutionaries, all accept—at least on a historical scale—the nineteenth-century view of a unilinear and uniform "flow" of time.
Sinistra e destra, evoluzionisti, fisici e la maggior parte dei rivoluzionari, accettano—almeno su scala storica—la visione del XIX secolo di un "flusso" unilineare e uniforme del tempo.
The evolutionist studied the fossil record to understand the history of life on Earth.
L'evoluzionista ha studiato la documentazione fossile per comprendere la storia della vita sulla Terra.
As an evolutionist, she believes in the theory of natural selection.
In quanto evoluzionista, crede nella teoria della selezione naturale.
The evolutionist presented a paper on the evolution of birds at the conference.
L'evoluzionista ha presentato un articolo sull'evoluzione degli uccelli alla conferenza.
Many evolutionists study the genetic similarities between different species.
Molti evoluzionisti studiano le somiglianze genetiche tra diverse specie.
The evolutionist argued that species adapt to their environments over time.
L'evoluzionista ha sostenuto che le specie si adattano ai loro ambienti nel tempo.
Evolutionists believe that all life forms have a common ancestor.
Gli evoluzionisti credono che tutte le forme di vita abbiano un antenato comune.
The evolutionist's research focused on the evolution of primates.
La ricerca dell'evoluzionista si è concentrata sull'evoluzione dei primati.
Some evolutionists study the evolution of behavior in different species.
Alcuni evoluzionisti studiano l'evoluzione del comportamento in diverse specie.
The evolutionist's work challenges traditional views on the origins of life.
Il lavoro dell'evoluzionista sfida le tradizionali visioni sull'origine della vita.
Evolutionists use a variety of scientific methods to study the process of evolution.
Gli evoluzionisti utilizzano una varietà di metodi scientifici per studiare il processo di evoluzione.
The first paragraph focuses on his background and how he came to be the evolutionist that he was.
Il primo paragrafo si concentra sui suoi trascorsi e su come sia diventato l'evoluzionista che era.
Fonte: TOEFL Reading Preparation GuideSo, Williams basically defends Vernant and Vidal-Naquet's idea of tragic consciousness, but removes from it any evolutionist or progressivist thesis.
Quindi, Williams difende fondamentalmente l'idea di coscienza tragica di Vernant e Vidal-Naquet, ma ne rimuove qualsiasi tesi evoluzionista o progressista.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsBRIAN HARE: But thinking about evolution like a Darwinian evolutionist does, that was not popular in Stalin's Russia.
BRIAN HARE: Ma pensare all'evoluzione come farebbe un evoluzionista darwiniano, non era popolare nell'Unione Sovietica di Stalin.
Fonte: Radio LaboratoryBut such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.
Ma tale visione, sebbene potesse soddisfare Spencer e coloro che possiamo definire evoluzionisti hegeliani, non poteva essere accettata come adeguata dai più fervidi sostenitori del cambiamento.
Fonte: Our knowledge of the outside world.We will begin with the problem of the physical conceptions of space and time and matter, which, as we have seen, are challenged by the contentions of the evolutionists.
Cominceremo con il problema delle concezioni fisiche dello spazio e del tempo e della materia, che, come abbiamo visto, sono messe in discussione dalle affermazioni degli evoluzionisti.
Fonte: Our knowledge of the outside world.It is admitted by most evolutionists that mammals are descended from a marsupial form; and if so, the mammary glands will have been at first developed within the marsupial sack.
È ammesso dalla maggior parte degli evoluzionisti che i mammiferi discendano da una forma marsupiale; e se così fosse, le ghiandole mammarie si sarebbero sviluppate inizialmente all'interno del marsupio.
Fonte: On the Origin of SpeciesTo evolutionists may be left the processes of evolution; to historians the single interest is the law of reaction between force and force — between mind and nature — the law of progress.
Agli evoluzionisti possono essere lasciati i processi di evoluzione; agli storici l'unico interesse è la legge di reazione tra forza e forza, tra mente e natura, la legge del progresso.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Of course both priests and evolutionists bitterly denied this heresy, but what they affirmed or denied in 1860 had very little importance indeed for 1960. Anarchy lost no ground meanwhile. The problem became only the more fascinating.
Naturalmente, sia i sacerdoti che gli evoluzionisti negarono amaramente questa eresia, ma ciò che affermavano o negavano nel 1860 aveva pochissima importanza nel 1960. L'anarchia nel frattempo non perse terreno. Il problema divenne solo più affascinante.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 1)History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.
La storia offrì un sorriso debole e ingannevole al suono della parola; gli evoluzionisti e gli etnologi contestarono la sua stessa esistenza; nessuno sapeva cosa farsene; tuttavia, senza l'indizio, la storia era una favola.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora