Making mistakes is excusable as long as you learn from them.
È accettabile commettere errori finché si impara da essi.
His lateness was excusable due to the heavy traffic.
Il suo ritardo era comprensibile a causa del traffico intenso.
Forgiving someone for their actions can be excusable in certain situations.
Perdonare qualcuno per le proprie azioni può essere comprensibile in alcune situazioni.
Her absence from the meeting was excusable because of a family emergency.
La sua assenza alla riunione era comprensibile a causa di un'emergenza familiare.
Not completing the assignment on time may be excusable if there are valid reasons.
Non completare l'incarico in tempo potrebbe essere comprensibile se ci sono ragioni valide.
His behavior at the party was excusable considering the amount of alcohol he had consumed.
Il suo comportamento alla festa era comprensibile considerando la quantità di alcol che aveva consumato.
Being forgetful occasionally is excusable, but constant forgetfulness can be problematic.
Essere occasionalmente sbadato è comprensibile, ma la dimenticanza costante può essere problematica.
Excusable errors in the report were corrected before submitting it to the supervisor.
Errori comprensibili nel rapporto sono stati corretti prima di inviarlo al supervisore.
Her rude comment was excusable due to the stress she was under.
Il suo commento scortese era comprensibile a causa dello stress che stava provando.
Some delays in the project were excusable because of unforeseen circumstances.
Alcuni ritardi nel progetto erano comprensibili a causa di circostanze impreviste.
A bit of title inflation is excusable.
Un po' di inflazione dei titoli è accettabile.
Fonte: The Economist (Summary)" My mistake is excusable, " said Will.
" Il mio errore è accettabile, " disse Will.
Fonte: Middlemarch (Part Three)Men, indeed, who insist on their common superiority, having only this sexual superiority, are certainly very excusable.
Gli uomini, in effetti, che insistono sulla loro comune superiorità, avendo solo questa superiorità sessuale, sono certamente molto accettabili.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)I think it's excusable to use three different hobs, because that might give Jamie some kind of clue of how to balance these.
Penso che sia accettabile usare tre fornelli diversi, perché questo potrebbe dare a Jamie un'idea di come bilanciarli.
Fonte: Gourmet BaseBut the Duo is running two bright, high-resolution screens so it's a little more excusable than it would be on most laptops.
Ma il Duo esegue due schermi luminosi e ad alta risoluzione, quindi è un po' più accettabile di quanto non lo sarebbe sulla maggior parte dei portatili.
Fonte: Edge Technology BlogAnd while, as we've seen, this can be cathartic and understandable, perhaps even excusable or justified in some cases, it is also what makes it dangerous.
E mentre, come abbiamo visto, questo può essere catartico e comprensibile, forse anche accettabile o giustificato in alcuni casi, è anche ciò che lo rende pericoloso.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)However, the deed had to be done; Swithin was to be made legally hers. Selfishness in a conjuncture of this sort was excusable, and even obligatory.
Tuttavia, l'atto doveva essere compiuto; Swithin doveva essere resa legalmente sua. L'egoismo in una congiuntura di questo tipo era accettabile, e persino obbligatorio.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)And I mean, if that was the real situation, there's some ethicists would say either of those choices would be, you know, not justified, but excusable.
E intendo dire, se quella fosse stata la situazione reale, alcuni eticisti direbbero che entrambe quelle scelte non sarebbero state giustificate, ma accettabili.
Fonte: Radio LaboratoryIn " Monsters" , her new book, Claire Dederer identifies Picasso as an archetypal modern genius: an artist whose vices have been seen as excusable by-products of his vatic talent.
In "Mostri", il suo nuovo libro, Claire Dederer identifica Picasso come un archetipo di genio moderno: un artista le cui virtù sono state considerate come prodotti secondari accettabili del suo talento vaticano.
Fonte: The Economist (Summary)As an institution I was like the violin, the shag tobacco, the old black pipe, the index books, and others perhaps less excusable.
Come istituzione, ero come il violino, il tabacco shag, il vecchio fumodoro nero, i libri indice e altri forse meno accettabili.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora