exempt from
esente da
tax exemption
esenzione fiscale
exempted category
categoria esente
duty exemption
esenzione dai dazi
exempt status
statuso esente
exempt from tax
esente dalle tasse
tax exempt
esente dalle tasse
they are not exempt from criticism.
Non sono esenti da critiche.
to be exempt from taxes
essere esenti dalle tasse
exempt sb. from service in the army
esentare qualcuno dal servizio militare
these patients are exempt from all charges.
Questi pazienti sono esenti da tutte le accuse.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
persone esenti dal servizio di giuria; reddito esente da tassazione; una bellezza in qualche modo esente dal processo di invecchiamento.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Alcune organizzazioni di beneficenza sono esenti dalla registrazione IVA.
they were exempted from paying the tax.
Sono stati esentati dal pagamento della tassa.
These goods are exempt from customs duties.
Questi beni sono esenti da dazi doganali.
She was exempted from paying tax.
È stata esentata dal pagamento delle tasse.
exempting the disabled from military service.
escludendo i disabili dal servizio militare.
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
"È esente dal servizio militare a causa della sua scarsa vista."
His bad eyesight exempted him from military service.
La sua scarsa vista lo ha esentato dal servizio militare.
Her illness exempted her from the examination.
La sua malattia l'ha esentata dall'esame.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., è una società non-profit esente da imposte.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Una royal charter esentava la colonia del Massachusetts da interferenze dirette della Corona.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Qualsiasi porzione di un record ragionevolmente separabile dovrà essere fornita a chiunque richieda tale record dopo l'eliminazione delle parti esenti ai sensi del presente paragrafo.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
La sua identità di funzionario straniero lo ha esentato dai dazi doganali per queste necessità di base.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
L'opinione pubblica era divisa sulla questione se esimerli.
Fonte: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
Ad esempio, gli studenti iraniani in un programma di scambio sarebbero esentati.
Fonte: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
I sussidi per le persone che partecipano alla prevenzione e al controllo delle epidemie saranno esenti dalla tassa sul reddito personale.
Fonte: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
I mutuatari che guadagnano 32.800 dollari all'anno o meno saranno esentati dai pagamenti.
Fonte: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Sta rifiutando gli alleati che vogliono essere esentati dalle nuove pesanti tariffe.
Fonte: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
L'amministrazione Biden ha mantenuto la politica ma ha esentato i minori.
Fonte: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] esentare i datori di lavoro da alcuni obblighi.
Fonte: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Il profumo non è esente da dazio all'importazione.
Fonte: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
I residenti permanenti legali o i titolari di green card sono esplicitamente esentati.
Fonte: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
Le nuove regole entreranno in vigore venerdì a mezzanotte. La Gran Bretagna è stata esentata dalla misura.
Fonte: BBC Listening Collection March 2020Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora