expostulate vehemently
espostulare veementemente
expostulate with someone
espostulare con qualcuno
expostulate with sb. about sth.
esortare qualcuno a fare qualcosa riguardo a qualcosa
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Non ti ho mai esortato riguardo a questo argomento?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Lo esortarono riguardo al rischio legato al suo piano.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Lo esortò riguardo alla sua abitudine di fumare a letto.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Il padre lo esortò riguardo alla follia di lasciare la scuola.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
I suoi genitori la esortarono riguardo all'audacia della sua condotta. Vedi anche Sinonimi a intenzione
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
A questo punto, infatti, ' Elfride esclamò.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
"... Ora, ora!" interruppe la signora Adams, esclamando con tristezza.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
'Per favore, lasciami, signora Jethway'. La ragazza esclamò ora.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
A volte, quando la giornata era particolarmente sfavorevole, le sue sorelle esclamavano.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
"... No, no - non dire che dovrei cambiare!" esclamò; tuttavia, anche nella sua voce c'era un presentimento.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
I expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Esclamai con lui, ma invano; non volle nemmeno dirmi chi fosse il loro nuovo capitano.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Avrebbe potuto essere un dottore che chiamava il prossimo paziente dalla sala d'attesa, un paziente isterico che aveva debolmente esclamato con un'infermiera.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Ma anche prima che questi suoni si levassero, le signore si guardarono l'una con l'altra, sbalordite. Le voci ubriache che esclamavano con Rhett erano quelle di Ashley e Hugh Elsing.
Fonte: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
"... Ma è una donna così dolce," esclamò la signora Bradley, come se fosse molto altezzoso da parte mia non conoscere quella persona reale.
Fonte: Blade (Part 1)expostulate vehemently
espostulare veementemente
expostulate with someone
espostulare con qualcuno
expostulate with sb. about sth.
esortare qualcuno a fare qualcosa riguardo a qualcosa
Didn’t I ever expostulate with you on the subject?
Non ti ho mai esortato riguardo a questo argomento?
They expostulate with him about the risk involve in his plan.
Lo esortarono riguardo al rischio legato al suo piano.
She expostulate with her husband about his habit of smoking in bed.
Lo esortò riguardo alla sua abitudine di fumare a letto.
The father expostulate with his son about the foolishness of leaving school.
Il padre lo esortò riguardo alla follia di lasciare la scuola.
Her parents expostulated with her on the foolhardiness of her behavior. See also Synonyms at intention
I suoi genitori la esortarono riguardo all'audacia della sua condotta. Vedi anche Sinonimi a intenzione
'It is not on that account, indeed, ' Elfride expostulated.
A questo punto, infatti, ' Elfride esclamò.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 1)" Now, now" ! Mrs. Adams interrupted, expostulating mournfully.
"... Ora, ora!" interruppe la signora Adams, esclamando con tristezza.
Fonte: Lonely Heart (Part 2)Pray leave me, Mrs. Jethway'. The girl only expostulated now.
'Per favore, lasciami, signora Jethway'. La ragazza esclamò ora.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)Sometimes, when the day was very unfavourable, his sisters would expostulate.
A volte, quando la giornata era particolarmente sfavorevole, le sue sorelle esclamavano.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)" No, no-don't say I should change" ! he expostulated; yet there was misgiving in his own voice also.
"... No, no - non dire che dovrei cambiare!" esclamò; tuttavia, anche nella sua voce c'era un presentimento.
Fonte: The Unnamed Jude (Middle)" But you must have known, " I expostulated. " You were taken up to see her this afternoon" .
I expostulated with him, but in vain; neither would he so much as tell me who their new captain was.
Esclamai con lui, ma invano; non volle nemmeno dirmi chi fosse il loro nuovo capitano.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)He might have been a doctor summoning the next patient from the waiting-room, a hysterical patient who had been expostulating feebly with a nurse.
Avrebbe potuto essere un dottore che chiamava il prossimo paziente dalla sala d'attesa, un paziente isterico che aveva debolmente esclamato con un'infermiera.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut even before these sounds arose, the ladies looked at one another stunned. For the drunken voices expostulating with Rhett were those of Ashley and Hugh Elsing.
Ma anche prima che questi suoni si levassero, le signore si guardarono l'una con l'altra, sbalordite. Le voci ubriache che esclamavano con Rhett erano quelle di Ashley e Hugh Elsing.
Fonte: Gone with the Wind" But she's such a sweet woman, " Mrs. Bradley expostulated, as though it were very hoity-toity of me not to know that royal personage.
"... Ma è una donna così dolce," esclamò la signora Bradley, come se fosse molto altezzoso da parte mia non conoscere quella persona reale.
Fonte: Blade (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora