expressively

[Stati Uniti]/ik'spresivli/
[Regno Unito]/ɪkˈspr ɛsɪvlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in un modo che è pieno di espressione; con profondo significato.

Frasi & Collocazioni

speaking expressively

parlando espressivamente

dancing expressively

ballando espressivamente

singing expressively

cantando espressivamente

Frasi di Esempio

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

Ha dato l'ordine al cameriere, usando le mani in modo molto espressivo.

She sang expressively during the performance.

Ha cantato espressivamente durante l'esibizione.

The actor spoke expressively, capturing the audience's attention.

L'attore ha parlato espressivamente, catturando l'attenzione del pubblico.

The artist painted expressively, conveying deep emotions through brushstrokes.

L'artista ha dipinto espressivamente, trasmettendo profonde emozioni attraverso le pennellate.

He played the piano expressively, bringing the music to life.

Ha suonato il pianoforte espressivamente, dando vita alla musica.

The dancer moved expressively across the stage, telling a story through movement.

La ballerina si è mossa espressivamente sul palco, raccontando una storia attraverso il movimento.

The poet recited his poem expressively, evoking strong emotions in the audience.

Il poeta ha recitato la sua poesia espressivamente, suscitando forti emozioni nel pubblico.

The speaker delivered his speech expressively, engaging the audience from start to finish.

L'oratore ha tenuto il suo discorso espressivamente, coinvolgendo il pubblico dall'inizio alla fine.

The actress portrayed her character expressively, bringing depth to the role.

L'attrice ha interpretato il suo personaggio espressivamente, dando profondità al ruolo.

The guitarist played expressively, infusing each note with emotion.

Il chitarrista ha suonato espressivamente, infondendo ogni nota di emozione.

The conductor led the orchestra expressively, guiding them through the symphony with passion.

Il direttore d'orchestra ha guidato l'orchestra espressivamente, guidandoli attraverso la sinfonia con passione.

Esempi Reali

" No, but you have me" ! rejoined Mrs. Penniman expressively.

"No, ma hai me!" ribadì espressivamente la signora Penniman.

Fonte: Washington Square

Thanks! Another quick example – I waved my hand expressively to signal to Neil that it was time to finish the show.

Grazie! Un altro esempio rapido: ho agitato la mano espressivamente per segnalare a Neil che era ora di finire lo spettacolo.

Fonte: 6 Minute English

And he snapped his fingers expressively.

E lui scattò le dita espressivamente.

Fonte: The Mystery of Styles Court

From them, however, the eight parts of speech shone out most expressively, and James could combine them with ease.

Da loro, tuttavia, le otto parti del discorso risplendevano in modo più espressivo e James poteva combinarle con facilità.

Fonte: Northanger Abbey (original version)

'Sir, yo know weel, ' said Stephen expressively, 'that if I canna get work wi' yo, I canna get it elsewheer'.

"Signore, lei sa bene," disse Stephen espressivamente, "che se non riesco a trovare lavoro con lei, non lo troverò da nessun'altra parte."

Fonte: Difficult Times (Part 2)

' And here, Noah nodded his head expressively; and curled up as much of his small red nose as muscular action could collect together, for the occasion.

E qui, Noah annuì espressivamente con la testa; e arricciò il più possibile del suo piccolo naso rosso, per quanto l'azione muscolare potesse raccogliere, per l'occasione.

Fonte: Oliver Twist (Original Version)

Sometimes I heard melancholy sounds reverberating from the organ, which he played very expressively, but only at night in the midst of the most secretive darkness, while the Nautilus slumbered in the wilderness of the ocean.

A volte sentivo suoni malinconici che risuonavano dall'organo, che suonava molto espressivamente, ma solo di notte in piena oscurità, mentre il Nautilus dormiva nel deserto dell'oceano.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Then he turns to her husband, who's just managed to extract himself from the Japanese car and is approaching them with two hands thrown expressively into the air and an apologetic smile plastered across his face.

Poi si rivolge a suo marito, che è appena riuscito a liberarsi dalla macchina giapponese e si sta avvicinando a loro con entrambe le mani lanciate espressivamente in aria e un sorriso scusato stampato sul viso.

Fonte: A man named Ove decides to die.

She felt Trimmle wavering expressively on the threshold as if in rebuke of such offhand acquiescence; then her retreating steps sounded down the passage, and Mary, pushing away her papers, crossed the hall, and went to the library door.

Sentì Trimmle esitante espressivamente sulla soglia come se fosse in disapprovazione di tale accettazione superficiale; poi i suoi passi che si allontanavano risuonarono lungo il corridoio e Mary, allontanando i suoi documenti, attraversò il corridoio e andò alla porta della biblioteca.

Fonte: People and Ghosts (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora