| plurale | factotums |
an absolute factotum
un vero factotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
e, essendo un vero e proprio tuttofare di Johannes, a suo dire, l'unico Shake-scene nella contea.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
È il tuttofare dell'ufficio, che si occupa di tutto, dall' rispondere al telefono all'organizzazione di eventi.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Il tuttofare del ristorante era responsabile di sistemare gli ospiti, prendere gli ordini e pulire i tavoli.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
In quanto tuttofare della famiglia, si occupava delle finanze, faceva delle commissioni e si prendeva cura dei bambini.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Il tuttofare dell'hotel era sempre disponibile per assistere gli ospiti con qualsiasi richiesta avessero.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
In una piccola azienda, il tuttofare spesso deve fare molte cose, svolgendo vari compiti per mantenere l'attività in funzione senza intoppi.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Il ruolo del tuttofare nell'azienda era fondamentale, in quanto era la persona a cui rivolgersi per tutte le mansioni amministrative.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Si affidava al suo tuttofare per gestire le operazioni quotidiane della sua attività mentre si concentrava sulla pianificazione strategica.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Il tuttofare è stato elogiato per la sua capacità di adattarsi a qualsiasi situazione e di affrontare qualsiasi compito con efficienza.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
In qualità di tuttofare del team, è stato determinante per garantire che tutti i progetti fossero completati in tempo e nel rispetto del budget.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
La versatilità del tuttofare e la sua volontà di imparare nuove competenze li hanno resi un bene prezioso per l'azienda.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
La stanza era vuota, il ragazzo che faceva da tuttofare era andato a letto.
Fonte: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
È la tuttofare, la compagna, l'uomo di tutte le professioni della madre!
Fonte: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Sai bene che hai una testa molto più brillante della maggior parte degli uomini con cui lavori, e permetti loro di farti fare da garzone e rendere Johannes il tuo tuttofare.
Fonte: The Gadfly (Original Version)an absolute factotum
un vero factotum
and being an absolute Johannes factotum is in his owne conceit the onlie Shake-scene in the countrie.
e, essendo un vero e proprio tuttofare di Johannes, a suo dire, l'unico Shake-scene nella contea.
He is the office factotum, handling everything from answering phones to organizing events.
È il tuttofare dell'ufficio, che si occupa di tutto, dall' rispondere al telefono all'organizzazione di eventi.
The factotum of the restaurant was responsible for seating guests, taking orders, and cleaning tables.
Il tuttofare del ristorante era responsabile di sistemare gli ospiti, prendere gli ordini e pulire i tavoli.
As the factotum of the household, she managed the finances, ran errands, and took care of the children.
In quanto tuttofare della famiglia, si occupava delle finanze, faceva delle commissioni e si prendeva cura dei bambini.
The factotum at the hotel was always on call to assist guests with any requests they may have.
Il tuttofare dell'hotel era sempre disponibile per assistere gli ospiti con qualsiasi richiesta avessero.
In a small business, the factotum often wears many hats, performing various tasks to keep the operation running smoothly.
In una piccola azienda, il tuttofare spesso deve fare molte cose, svolgendo vari compiti per mantenere l'attività in funzione senza intoppi.
The factotum's role in the company was vital, as they were the go-to person for all administrative tasks.
Il ruolo del tuttofare nell'azienda era fondamentale, in quanto era la persona a cui rivolgersi per tutte le mansioni amministrative.
She relied on her factotum to handle the day-to-day operations of her business while she focused on strategic planning.
Si affidava al suo tuttofare per gestire le operazioni quotidiane della sua attività mentre si concentrava sulla pianificazione strategica.
The factotum was praised for their ability to adapt to any situation and take on any task with efficiency.
Il tuttofare è stato elogiato per la sua capacità di adattarsi a qualsiasi situazione e di affrontare qualsiasi compito con efficienza.
As the factotum of the team, he was instrumental in ensuring that all projects were completed on time and within budget.
In qualità di tuttofare del team, è stato determinante per garantire che tutti i progetti fossero completati in tempo e nel rispetto del budget.
The factotum's versatility and willingness to learn new skills made them an invaluable asset to the company.
La versatilità del tuttofare e la sua volontà di imparare nuove competenze li hanno resi un bene prezioso per l'azienda.
The room was empty, the lad who acted as his factotum having gone to bed.
La stanza era vuota, il ragazzo che faceva da tuttofare era andato a letto.
Fonte: Returning HomeShe's the mater's factotum, companion, Jack of all trades!
È la tuttofare, la compagna, l'uomo di tutte le professioni della madre!
Fonte: The Mystery of Styles CourtYou know quite well that you have a far better head than most of the men you are working with, and you let them make a regular drudge and Johannes factotum of you.
Sai bene che hai una testa molto più brillante della maggior parte degli uomini con cui lavori, e permetti loro di farti fare da garzone e rendere Johannes il tuo tuttofare.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora