feel faint
sentirsi mancare
faint pulse
polso debole
nearly faint
quasi svenire
faint spell
momento di debolezza
faint scent
profumo tenue
faint with
molto debole con
She felt faint after standing in the hot sun for hours.
Si sentì svenire dopo essere stata sotto il sole cocente per ore.
He gave a faint smile when he saw her across the room.
Le diede un sorriso flebile quando la vide dall'altra parte della stanza.
The scent of lavender was so faint that she could barely smell it.
Il profumo di lavanda era così debole che a malapena riusciva a sentirlo.
The distant sound of music grew fainter as they walked away.
Il suono lontano della musica si affievolì mentre si allontanavano.
He had a faint memory of visiting the old castle as a child.
Aveva un vago ricordo di aver visitato il vecchio castello da bambino.
The chances of success were faint, but they decided to try anyway.
Le probabilità di successo erano scarse, ma decisero comunque di provarci.
The light from the stars was so faint that it barely illuminated the path.
La luce proveniente dalle stelle era così debole che a malapena illuminava il sentiero.
She let out a faint cry of surprise when she saw the unexpected guest.
Sgranò un flebile grido di sorpresa quando vide l'ospite inatteso.
His voice was faint with exhaustion after a long day of work.
La sua voce era flebile per l'esaurimento dopo una lunga giornata di lavoro.
The hope of finding the lost treasure was faint, but they refused to give up.
La speranza di trovare il tesoro perduto era flebile, ma si rifiutarono di arrendersi.
She called for help in a faint voice.
Ha chiesto aiuto con una voce flebile.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I haven't the faintest idea, he said.
Non ne ho la più pallida idea, disse.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Only the hills sent a faint echo back.
Solo le colline rimandarono un debole eco.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)He had mentioned feeling sick, but then they were surprised when he suddenly fainted.
Aveva fatto notare di sentirsi male, ma poi rimasero sorpresi quando svenne improvvisamente.
Fonte: Emma's delicious EnglishFearing for a moment that he might faint, Villefort steadied himself against his desk.
Temendo per un momento che potesse svenire, Villefort si stabilizzò contro la sua scrivania.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected EditionIt's such a shock that when he starts to breastfeed, she faints.
È uno shock tale che quando inizia ad allattare, lei sviene.
Fonte: Crash Course Comprehensive EditionBut one report says that he said that he had secrets. And then he fainted.
Ma un rapporto dice che ha detto di avere dei segreti. E poi è svenuto.
Fonte: NPR News June 2019 CompilationWhen you fainted, you scared us!
Quando sei svenuto, ci hai spaventato!
Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.And you, a grown man fainting at the sight of a little blood.
E tu, un uomo adulto che sviene alla vista di un po' di sangue.
Fonte: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5I'm sorry. I'm feeling a little faint.
Mi dispiace. Mi sento un po' debole.
Fonte: Desperate Housewives Season 7Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora