fatalistic attitude
atteggiamento fatalista
fatalistic beliefs
convinzioni fataliste
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
I nostri sport, in questa visione piuttosto felice, non fatalistica della natura umana, sono creazioni più splendide dell'impulso di gioco trans-specie non databile.
She had a fatalistic attitude towards life.
Lei aveva un atteggiamento fatalista nei confronti della vita.
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
Aveva una convinzione fatalista che tutto fosse predeterminato.
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
Il tono fatalista del romanzo lasciava i lettori con un senso di inevitabilità.
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
Nonostante le sfide, rimase fatalista riguardo all'esito.
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
La sua visione fatalista delle relazioni lo rendeva esitante a impegnarsi.
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
Le decisioni fataliste del personaggio portarono a conseguenze tragiche.
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
La natura fatalista della situazione li fece sentire impotenti.
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
Affrontò la situazione con un'accettazione fatalista di qualsiasi cosa potesse accadere.
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
La profezia fatalista lo perseguitava, influenzando le sue decisioni.
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
La visione fatalista del personaggio influenzava le loro interazioni con gli altri.
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
Sarei tentato di dire che la metilazione del DNA è anch'essa dinamica e non fatalistica.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
Tutti i suoi impulsi contraddittori e mutevoli si sono fusi in un'accettazione fatalistica della sua volontà.
Fonte: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
Le persone spesso hanno atteggiamenti fatalistici quando si tratta di incidenti aerei, il che può portare all'apatia quando si tratta di briefing sulla sicurezza.
Fonte: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
Le persone che dicono che la vecchiaia arriva prima, potrebbero anche essere più fatalistiche e meno propense a visitare un medico o ad adottare abitudini più sane.
Fonte: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
Mentre altre persone, che attraverso un test della personalità sono state considerate più fatalistiche, il che significa che pensavano che gli eventi fossero inevitabili o predeterminati, avevano maggiori probabilità di avere una prospettiva temporale in evoluzione.
Fonte: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
Una nuova esplosione di risate, mentre la signora Poyser parlava, fu causata meno dalla sua improvvisa conversione a una visione fatalistica della rottura delle brocche che da quell'aspetto strano di Hetty, che aveva sorpreso la zia.
Fonte: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
Mentre l'anziano frenetico parlava e calpestava così con i suoi piedi vivi e morti, un trionfo beffardo che sembrava rivolto ad Ahab e una disperazione fatalistica che sembrava rivolta a se stesso: tutto ciò passò sul volto del Parsee muto e immobile.
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora