medieval fiefdoms
feudi medievali
establishing fiefdoms
istituzione di feudi
powerful fiefdoms
feudi potenti
fragmented fiefdoms
feudi frammentati
former fiefdoms
vecchi feudi
their fiefdoms
i loro feudi
rise of fiefdoms
ascesa dei feudi
within fiefdoms
all'interno dei feudi
controlling fiefdoms
controllo dei feudi
lost fiefdoms
feudi persi
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Il periodo medievale era caratterizzato da potenti signori feudali e dai loro vasti feudi.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Storicamente, i feudi venivano concessi ai vassalli fedeli dai re in cambio di servizio militare.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
L'avvento degli Stati centralizzati ha gradualmente ridotto il potere di questi feudi indipendenti.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Entro ciascun feudo, il signore deteneva un'autorità considerevole sui contadini e sui servi.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Il sistema dei feudi ha favorito un panorama politico decentralizzato e spesso frammentato.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
I continui conflitti tra feudi vicini erano una fonte di instabilità nella regione.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Lui descrisse l'azienda come una raccolta di feudi competenti, ciascuno con la propria agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
L'azienda familiare si era trasformata in diversi feudi più piccoli controllati da diversi parenti.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
I dipartimenti dell'università spesso operavano come feudi isolati, con poco collaborazione tra di loro.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Nonostante gli sforzi per la riforma, i feudi radicati resistevano a qualsiasi cambiamento del loro potere.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Il re cercò di smantellare i potenti feudi e consolidare il suo potere reale.
medieval fiefdoms
feudi medievali
establishing fiefdoms
istituzione di feudi
powerful fiefdoms
feudi potenti
fragmented fiefdoms
feudi frammentati
former fiefdoms
vecchi feudi
their fiefdoms
i loro feudi
rise of fiefdoms
ascesa dei feudi
within fiefdoms
all'interno dei feudi
controlling fiefdoms
controllo dei feudi
lost fiefdoms
feudi persi
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Il periodo medievale era caratterizzato da potenti signori feudali e dai loro vasti feudi.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Storicamente, i feudi venivano concessi ai vassalli fedeli dai re in cambio di servizio militare.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
L'avvento degli Stati centralizzati ha gradualmente ridotto il potere di questi feudi indipendenti.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Entro ciascun feudo, il signore deteneva un'autorità considerevole sui contadini e sui servi.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Il sistema dei feudi ha favorito un panorama politico decentralizzato e spesso frammentato.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
I continui conflitti tra feudi vicini erano una fonte di instabilità nella regione.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Lui descrisse l'azienda come una raccolta di feudi competenti, ciascuno con la propria agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
L'azienda familiare si era trasformata in diversi feudi più piccoli controllati da diversi parenti.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
I dipartimenti dell'università spesso operavano come feudi isolati, con poco collaborazione tra di loro.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Nonostante gli sforzi per la riforma, i feudi radicati resistevano a qualsiasi cambiamento del loro potere.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Il re cercò di smantellare i potenti feudi e consolidare il suo potere reale.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora