for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
per il lavoratore sul campo che si occupa di problemi reali, la burocrazia è accessoria.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
Un'ingente somma di denaro non avrebbe riempito la mente di questo operaio agricolo di tanto contenuto. " Una bella porta, " dice con orgoglio.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
Ma anche se addestrassimo migliaia di operaio agricoli e li inviassimo negli angoli più remoti del mondo, non sarebbe sufficiente, perché ovunque la vita possa esistere, lo fa.
Fonte: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
Sono stati annunciati i dettagli su come l'università intenda utilizzare la sua preziosa collezione di vita e lingua inglese raccolta dagli operaio agricoli dell'Università di Leeds negli anni '50 e '60.
Fonte: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
No, Sivert non era bravo a parlare a vanvera; era un operaio agricolo, sicuro di ciò che diceva, e parlava con calma quando parlava affatto. Di cosa si poteva parlare qui?
Fonte: The Growth of the Earth (Part 2)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora