filibuster

[Stati Uniti]/ˈfɪlɪbʌstə(r)/
[Regno Unito]/ˈfɪlɪbʌstər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. ostacolare l'approvazione di una proposta al Congresso;
vi. depredare;
n. depredatore, ostacolatore di riunioni.
Word Forms
pluralefilibusters
participio presentefilibustering
passatofilibustered
terza persona singolarefilibusters
participio passatofilibustered

Frasi di Esempio

The senator used a filibuster to delay the passing of the bill.

Il senatore ha utilizzato una filibuster per ritardare l'approvazione del disegno di legge.

The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.

Il partito di opposizione ha utilizzato una filibuster per bloccare la proposta legislativa.

The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.

La filibuster è durata ore mentre i legislatori dibattevano con veemenza.

The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.

La filibuster alla fine è fallita e il disegno di legge è stato approvato con un piccolo margine.

The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.

La tattica della filibuster viene spesso utilizzata nelle procedure parlamentari per ritardare il processo decisionale.

The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.

La filibuster può essere uno strumento potente nelle mani di politici esperti.

The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.

La regola della filibuster è stata oggetto di dibattito tra i legislatori per anni.

The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.

La filibuster può essere utilizzata strategicamente per attirare l'attenzione su determinate questioni.

The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.

La filibuster è spesso vista come un modo per ostacolare il processo legislativo.

The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.

La filibuster può essere una questione controversa nelle discussioni sulla trasparenza del governo.

Esempi Reali

And so he is doing a filibuster.

E così sta facendo un filibuster.

Fonte: NPR News March 2013 Compilation

And the main sticking point is the legislative filibuster.

E il punto dolente principale è il filibuster legislativo.

Fonte: PBS Interview Social Series

US house representatives doesn't have a filibuster.

I rappresentanti della Camera degli Stati Uniti non hanno un filibuster.

Fonte: CNN Listening March 2013 Collection

A provision threatened a filibuster to keep it from passing.

Una disposizione minacciava un filibuster per impedirle di essere approvata.

Fonte: Listen to this 3 Advanced English Listening

One of them is called the filibuster.

Uno di questi è chiamato filibuster.

Fonte: VOA Standard English_Americas

The bill has enough Republican support to overcome a filibuster.

Il disegno di legge ha un sostegno repubblicano sufficiente per superare un filibuster.

Fonte: The Economist - Weekly News Highlights

But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.

Ma lì, deve affrontare numerosi emendamenti e ci sarà filibustering.

Fonte: NPR News September 2019 Compilation

Now you don't need to speak continously in order to filibuster.

Ora non è necessario parlare continuamente per fare un filibuster.

Fonte: CNN Listening March 2013 Collection

It takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.

Ci vogliono tre piedi di senatore per porre fine al dibattito e porre fine al filibuster.

Fonte: CNN Listening March 2013 Collection

Confirmation vote was delayed by a filibuster.

La votazione di conferma è stata ritardata da un filibuster.

Fonte: CNN Listening March 2013 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora