| plurale | findspots |
unknown findspot
Luogo di rinvenimento sconosciuto
recorded findspot
Luogo di rinvenimento registrato
archaeological findspot
Luogo di rinvenimento archeologico
original findspot
Luogo di rinvenimento originale
precise findspot
Luogo di rinvenimento preciso
findspot location
Posizione del luogo di rinvenimento
verify the findspot
Verificare il luogo di rinvenimento
secure findspot
Luogo di rinvenimento sicuro
ancient findspot
Luogo di rinvenimento antico
coin findspot
Luogo di rinvenimento di monete
archaeologists documented the exact findspot of the bronze age dagger during their summer excavation.
Gli archeologi hanno documentato con precisione il luogo esatto dove è stato trovato il pugnale dell'età del bronzo durante la loro campagna di scavo estiva.
precise findspot information is crucial for understanding the cultural context of ancient artifacts.
Le informazioni precise sul luogo di ritrovamento sono fondamentali per comprendere il contesto culturale degli oggetti antichi.
the dinosaur fossil's original findspot was carefully mapped using advanced surveying equipment.
Il luogo originale di ritrovamento del fossile di dinosauro è stato mappato con attenzione utilizzando attrezzature avanzate per il rilievo.
museum curators often struggle with incomplete findspot data in their historical collections.
I curatori dei musei spesso hanno difficoltà a gestire dati incompleti sul luogo di ritrovamento nei loro reperti storici.
the suspected findspot yielded several additional paleolithic tools during the second excavation phase.
Il luogo sospetto di ritrovamento ha prodotto diversi strumenti aggiuntivi dell'età paleolitica durante la seconda fase di scavo.
researchers compared ceramic styles from different findspots across the mediterranean region.
Gli studiosi hanno confrontato gli stili ceramici provenienti da diversi luoghi di ritrovamento in tutta la regione mediterranea.
the findspot location was marked with gps coordinates for precise future reference.
La posizione del luogo di ritrovamento è stata segnata con coordinate GPS per un riferimento preciso in futuro.
illegal treasure hunting has destroyed countless potential findspots throughout the countryside.
L'attività illegale di ricerca del tesoro ha distrutto innumerevoli potenziali luoghi di ritrovamento in tutto il paesaggio rurale.
the reported findspot turned out to be a medieval burial ground rather than an ancient settlement.
Il luogo di ritrovamento segnalato si è rivelato un cimitero medievale e non un insediamento antico.
radiocarbon dating results were correlated with the specific findspot where the bones were discovered.
I risultati della datazione al carbonio 14 sono stati correlati con il luogo specifico di ritrovamento dove sono state scoperte le ossa.
harsh weather conditions at the findspot significantly complicated the archaeological excavation.
Le condizioni climatiche severe al luogo di ritrovamento hanno complicato significativamente l'escavazione archeologica.
the findspot's geological stratigraphy provided essential clues for determining the artifact's age.
La stratigrafia geologica del luogo di ritrovamento ha fornito indizi essenziali per determinare l'età dell'oggetto.
unknown findspot
Luogo di rinvenimento sconosciuto
recorded findspot
Luogo di rinvenimento registrato
archaeological findspot
Luogo di rinvenimento archeologico
original findspot
Luogo di rinvenimento originale
precise findspot
Luogo di rinvenimento preciso
findspot location
Posizione del luogo di rinvenimento
verify the findspot
Verificare il luogo di rinvenimento
secure findspot
Luogo di rinvenimento sicuro
ancient findspot
Luogo di rinvenimento antico
coin findspot
Luogo di rinvenimento di monete
archaeologists documented the exact findspot of the bronze age dagger during their summer excavation.
Gli archeologi hanno documentato con precisione il luogo esatto dove è stato trovato il pugnale dell'età del bronzo durante la loro campagna di scavo estiva.
precise findspot information is crucial for understanding the cultural context of ancient artifacts.
Le informazioni precise sul luogo di ritrovamento sono fondamentali per comprendere il contesto culturale degli oggetti antichi.
the dinosaur fossil's original findspot was carefully mapped using advanced surveying equipment.
Il luogo originale di ritrovamento del fossile di dinosauro è stato mappato con attenzione utilizzando attrezzature avanzate per il rilievo.
museum curators often struggle with incomplete findspot data in their historical collections.
I curatori dei musei spesso hanno difficoltà a gestire dati incompleti sul luogo di ritrovamento nei loro reperti storici.
the suspected findspot yielded several additional paleolithic tools during the second excavation phase.
Il luogo sospetto di ritrovamento ha prodotto diversi strumenti aggiuntivi dell'età paleolitica durante la seconda fase di scavo.
researchers compared ceramic styles from different findspots across the mediterranean region.
Gli studiosi hanno confrontato gli stili ceramici provenienti da diversi luoghi di ritrovamento in tutta la regione mediterranea.
the findspot location was marked with gps coordinates for precise future reference.
La posizione del luogo di ritrovamento è stata segnata con coordinate GPS per un riferimento preciso in futuro.
illegal treasure hunting has destroyed countless potential findspots throughout the countryside.
L'attività illegale di ricerca del tesoro ha distrutto innumerevoli potenziali luoghi di ritrovamento in tutto il paesaggio rurale.
the reported findspot turned out to be a medieval burial ground rather than an ancient settlement.
Il luogo di ritrovamento segnalato si è rivelato un cimitero medievale e non un insediamento antico.
radiocarbon dating results were correlated with the specific findspot where the bones were discovered.
I risultati della datazione al carbonio 14 sono stati correlati con il luogo specifico di ritrovamento dove sono state scoperte le ossa.
harsh weather conditions at the findspot significantly complicated the archaeological excavation.
Le condizioni climatiche severe al luogo di ritrovamento hanno complicato significativamente l'escavazione archeologica.
the findspot's geological stratigraphy provided essential clues for determining the artifact's age.
La stratigrafia geologica del luogo di ritrovamento ha fornito indizi essenziali per determinare l'età dell'oggetto.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora