flagpole

[Stati Uniti]/'flægpəʊl/
[Regno Unito]/'flæɡpol/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un palo su cui viene issata e sventolata una bandiera

Frasi & Collocazioni

raise the flagpole

alza l'asta bandiera

lower the flagpole

abbassa l'asta bandiera

flagpole installation

installazione dell'asta bandiera

flagpole height

altezza dell'asta bandiera

flagpole maintenance

manutenzione dell'asta bandiera

Frasi di Esempio

fixed the flagpole in concrete;

fissato l'alza bandiera in cemento;

the idea was first run up the flagpole in 1997.

L'idea è stata presentata per la prima volta nel 1997.

head each column with a number; headed the flagpole with a golden ball.

Intestare ogni colonna con un numero; la bandiera era sormontata da una sfera dorata.

6.Flagpole sets upright each on every attendant horn not under 1.5 meters (5 feet) flat-roofed flagpole, bannerol one side is fastened on.

6. Ogni palo di bandiera è posizionato verticalmente su ogni corno di accompagnamento, non inferiore a 1,5 metri (5 piedi), palo di bandiera a tetto piatto, bannerino fissato su un lato.

The flagpole stood tall in the center of the town square.

Il palo della bandiera si ergeva alto al centro della piazza della città.

The flag fluttered in the wind atop the flagpole.

La bandiera svolazzava nel vento in cima al palo della bandiera.

The flagpole was painted red, white, and blue for the national holiday.

Il palo della bandiera era dipinto di rosso, bianco e blu per la festa nazionale.

A group of students gathered around the flagpole for the morning flag-raising ceremony.

Un gruppo di studenti si è radunato attorno al palo della bandiera per la cerimonia di issamento della bandiera mattutina.

The flagpole cast a long shadow in the setting sun.

Il palo della bandiera proiettava un'ombra lunga al tramonto.

The flagpole was damaged during the storm and needed repairs.

Il palo della bandiera è stato danneggiato durante la tempesta e necessitava di riparazioni.

The flagpole was made of sturdy steel to withstand strong winds.

Il palo della bandiera era realizzato in acciaio robusto per resistere a forti venti.

The flagpole was decorated with colorful ribbons for the festive occasion.

Il palo della bandiera era decorato con nastri colorati per l'occasione festiva.

The flagpole was a landmark that could be seen from miles away.

Il palo della bandiera era un punto di riferimento visibile a chilometri di distanza.

The flagpole was erected in memory of the fallen soldiers.

Il palo della bandiera è stato eretto in memoria dei soldati caduti.

Esempi Reali

It involves building the largest flagpole in the world.

Implica la costruzione dell'albero della bandiera più grande del mondo.

Fonte: VOA Special July 2023 Collection

States assert themselves by building bases and planting flagpoles.

Gli stati si affermano costruendo basi e piantando alberi della bandiera.

Fonte: The Economist (Summary)

Then they all went away fom the flagpole to see what would happen.

Poi se ne andarono tutti dall'albero della bandiera per vedere cosa sarebbe successo.

Fonte: American Elementary School English 4

An idea to run up the flagpole: jargon gets an overly bad press.

Un'idea da lanciare all'albero della bandiera: il gergo riceve un'eccessiva cattiva pubblicità.

Fonte: The Economist (Summary)

Think of it like when you lick a flagpole in winter, but a lot more painful.

Immaginalo come quando lecchi un albero della bandiera in inverno, ma molto più doloroso.

Fonte: If there is a if.

Gowdy only knows that a flagpole clattered to his feet just after he felt a blow.

Gowdy sa solo che un albero della bandiera cadde ai suoi piedi subito dopo aver sentito un colpo.

Fonte: New York Times

And at the top of the flagpole?

E in cima all'albero della bandiera?

Fonte: VOA Special July 2023 Collection

Then something made her look up at the flagpole.

Poi qualcosa la fece guardare in su verso l'albero della bandiera.

Fonte: American Elementary School English 4

The flagpole alone is a big proposal.

L'albero della bandiera da solo è una grande proposta.

Fonte: VOA Special July 2023 Collection

That is when we can run it up the flagpole.

È quando possiamo lanciarlo all'albero della bandiera.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora