flank

[Stati Uniti]/flæŋk/
[Regno Unito]/flæŋk/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. il lato; il lato di una persona o animale tra le costole e l'anca; il lato di una formazione militare
vt. proteggere o attaccare il lato di
vi. essere situato sul lato di
adv. su entrambi i lati; sui lati sinistro e destro

Frasi & Collocazioni

flank steak

bistecca di spalla

tooth flank

lato della mascella

flank wear

usura del fianco

Frasi di Esempio

the flank of a mountain.

il fianco di una montagna.

the northern flank of the volcano.

il fianco settentrionale del vulcano.

a thick flank of beef on a spit.

un ispessito fianco di manzo su uno spiedo.

"By the left flank, march!"

"Da sinistra, in marcia!"

The horse's flanks are hurt.

I fianchi del cavallo sono feriti.

flanked the driveway with tall shrubs.

ha affiancato la strada di accesso con alti arbusti.

the left flank of the Russian Third Army.

il fianco sinistro della Terza Armata Russa.

the hall was flanked by two towers.

la sala era fiancheggiata da due torri.

a flanking attack from the north-east.

un attacco di fianco dal nord-est.

Their support on the eastern flank did not materialize.

Il loro sostegno sul fianco orientale non si è concretizzato.

Then the effect is to steepen the flanks of the pulse spectrum.

Allora l'effetto è quello di rendere più ripide le fiancate dello spettro di impulsi.

a strong flank; a strong defense.

un fianco forte; una difesa forte.

a road flanked with tall trees

una strada fiancheggiata da alberi alti.

The old fort flanked on a swamp.

Il vecchio forte si affacciava su una palude.

A garage flanked the house.

Un garage si affacciava sulla casa.

The fort flanked on a swamp.

Il forte si affacciava su una palude.

The second division flanks on the main of force.

La seconda divisione fiancheggia il principale della forza.

Two stone lions flanked the entrance.

Due leoni di pietra fiancheggiavano l'ingresso.

he's certainly pulled a flanker on the army.

ha sicuramente fatto un fiancheggiatore nell'esercito.

Esempi Reali

The king. Who protects his flank?

Il re. Chi protegge il suo fianco?

Fonte: Billions Season 1

With pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.

Con la pielonefrite, potrebbero esserci dolore al fianco, febbre, nausea o vomito.

Fonte: Osmosis - Microorganisms

Harry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.

Harry afferrò i suoi fianchi con le ginocchia, sentendo le grandi ali sollevarsi potentemente sotto di loro.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

Eravamo a circa un'ora e abbiamo iniziato a ricevere fuoco dal nostro fianco destro.

Fonte: Max the Military Dog Original Soundtrack

The enemy may attack us on the left flank.

Il nemico potrebbe attaccarci sul fianco sinistro.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.

Questo può di nuovo causare ematuria, sangue nelle urine, oltre al dolore al fianco.

Fonte: Osmosis - Urinary

Jess was there, flanked by Angela and Lauren.

Jess era lì, affiancata da Angela e Lauren.

Fonte: Twilight: Eclipse

One Allosaurus moved off to flank the unsuspecting Ceratosaurus.

Un Allosaurus si allontanò per intercettare il Ceratosaurus impreparato.

Fonte: Jurassic Fight Club

The mother looked on helplessly as the Ceratosaurus tore open a large gash in the juvenile's flank.

La madre guardò impotente mentre il Ceratosaurus apriva un'ampia ferita sul fianco del giovane.

Fonte: Jurassic Fight Club

A pair of golden lions flanked the imperial throne.

Una coppia di leoni dorati affiancava il trono imperiale.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora