border

[Stati Uniti]/ˈbɔːdə(r)/
[Regno Unito]/ˈbɔːrdər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. bordo, confine
vt. & vi. essere adiacente a; essere sul bordo di

Frasi & Collocazioni

border security

sicurezza delle frontiere

border control

controllo di frontiera

border patrol

pattugliamento di frontiera

international border

confine internazionale

border area

area di confine

border region

regione di confine

border on

al confine

border trade

commercio transfrontaliero

border crossing

attraversamento di frontiera

border collie

border collie

cross border

transfrontaliero

border line

linea di confine

border irrigation

irrigazione di confine

border disputes

dispute di confine

over the border

oltre il confine

border gateway protocol

border gateway protocol

brush border

brush border

border gateway

border gateway

border upon

al confine

border effect

effetto di confine

Frasi di Esempio

Burma borders on India.

La Birmania confina con l'India.

Such an act borders on folly.

Un tale atto sfiora la follia.

an act that borders on heroism.

un atto che sfiora l'eroismo.

India borders on Pakistan.

L'India confina con il Pakistan.

their remarks were bordering on actionable.

Le loro osservazioni sfioravano l'azione.

Iraq's northern border with Turkey.

Il confine settentrionale dell'Iraq con la Turchia.

refugee camp on the border .

campo profughi al confine.

a pool bordered by palm trees.

una piscina circondata da palme.

a geometric shape bordered by chequers.

una forma geometrica circondata da scacchi.

the Polish–German border was inviolable.

Il confine polacco-tedesco era inviolabile.

stencil a border around the door.

stencil un bordo attorno alla porta.

the virtual absence of border controls.

La quasi totale assenza di controlli di frontiera.

border a dress with silk

bordare un vestito con la seta

a picture frame with a wide border).

una cornice con un ampio bordo).

Esempi Reali

He'd even threatened to close the border.

L'aveva persino minacciato di chiudere la frontiera.

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Scotland would have border management, he stresses, not border guards.

La Scozia avrebbe la gestione delle frontiere, sottolinea, non le guardie di frontiera.

Fonte: The Economist (Summary)

Their results offer ammunition for fans of more open borders.

I loro risultati offrono argomentazioni a sostegno dei sostenitori di frontiere più aperte.

Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

Clashes exactly a week ago closed that border.

Gli scontri esattamente una settimana fa hanno chiuso quella frontiera.

Fonte: CNN 10 Student English March 2019 Collection

But the war has closed the borders.

Ma la guerra ha chiuso le frontiere.

Fonte: BBC Listening March 2021 Collection

No, he crossed the border of racist.

No, ha superato la linea di confine del razzista.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

The federal government should keep the borders shut.

Il governo federale dovrebbe mantenere le frontiere chiuse.

Fonte: VOA Daily Standard November 2019 Collection

And that's to avoid a hard border.

E questo per evitare una frontiera rigida.

Fonte: NPR News April 2019 Collection

What happens by effectively moving the border there?

Cosa succede spostando efficacemente la frontiera lì?

Fonte: NPR News January 2020 Compilation

Fears about fatalities cross the border to Germany.

La paura delle vittime supera la frontiera fino alla Germania.

Fonte: PBS Interview Environmental Series

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora