a fledgling business
una nuova attività
fledgling writer
un giovane scrittore
a fledgling enterprise; a fledgling skier.
un'azienda nascente; uno sciatore nascente.
nursed the fledgling business through an economic downturn.
ha curato l'attività nascente durante una recessione economica.
provided seed capital for a fledgling business.
ha fornito capitale iniziale per un'attività nascente.
Now both mother and fledglings are doing fine.
Ora sia la madre che i piccoli stanno bene.
The fledgling company is still trying to establish itself in the market.
La giovane azienda sta ancora cercando di affermarsi sul mercato.
She is a fledgling writer, eager to make a name for herself in the literary world.
È una scrittrice emergente, desiderosa di farsi un nome nel mondo letterario.
The fledgling bird attempted its first flight from the nest.
L'uccellino è volato fuori dal nido per la prima volta.
The fledgling musician performed in front of a small audience for the first time.
Il giovane musicista si è esibito di fronte a un piccolo pubblico per la prima volta.
The fledgling artist is exploring different styles and techniques to find their own unique voice.
Il giovane artista sta esplorando diversi stili e tecniche per trovare la propria voce unica.
The fledgling chef is still learning the basics of cooking in culinary school.
Il giovane chef sta ancora imparando le basi della cucina a scuola di cucina.
The fledgling actor landed a small role in a local theater production.
Il giovane attore ha ottenuto un piccolo ruolo in una produzione teatrale locale.
The fledgling entrepreneur is seeking investors to help fund their startup.
Il giovane imprenditore sta cercando investitori per aiutare a finanziare la sua startup.
The fledgling photographer is honing their skills by practicing every day.
Il giovane fotografo sta affinando le proprie capacità praticando ogni giorno.
The fledgling designer is excited to showcase their first collection at a fashion show.
Il giovane designer è entusiasta di presentare la sua prima collezione a una sfilata di moda.
By naming things it gives shape to the fledgling science.
Definendo le cose, dà forma alla scienza nascente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveAlthough seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.
Sebbene le alghe siano cresciute nel corso della storia, l'industria è ancora nascente ma in rapida crescita.
Fonte: CNN 10 Student English November 2020 CollectionFor a fledgling nation the paintings are important as an historical record.
Per una nazione nascente, i dipinti sono importanti come documento storico.
Fonte: The Economist - ArtsWhere Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.
Dove la Gran Bretagna è fallita è nel trasformare le aziende nascite in aziende di successo quotate in borsa.
Fonte: The Economist (Summary)The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Il nascente movimento di opposizione è stato sistematicamente schiacciato: con l'incarcerazione, l'esilio, la psichiatria coercitiva o la feroce pressione sulle famiglie.
Fonte: The Economist - ArtsIt was the film that nearly destroyed Francis Ford Coppola's fledgling career.
È stato il film che ha quasi distrutto la nascente carriera di Francis Ford Coppola.
Fonte: CNN Celebrity InterviewThe satellites will join others in the company's fledgling constellation internet service.
I satelliti si uniranno ad altri nel nascente servizio internet a costellazione della compagnia.
Fonte: VOA Standard English_ TechnologyNo one won that prize, but it kick-started a fledgling lunar aerospace industry.
Nessuno ha vinto quel premio, ma ha dato il via a una nascente industria aerospaziale lunare.
Fonte: "Selections from Nature"All the contact that the fledgling has here will be through latex puppets that represent its parents.
Tutto il contatto che il piccolo ha qui avverrà tramite burattini in lattice che rappresentano i suoi genitori.
Fonte: CNN Listening Compilation June 2022If a fledgling, testing out its wings, drops to the ground, it can get covered with the seeds.
Se un piccolo, provando le sue ali, cade a terra, può essere ricoperto di semi.
Fonte: BBC documentary "Our Planet"Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora