flesh

[Stati Uniti]/fleʃ/
[Regno Unito]/fleʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la sostanza morbida tra la pelle e le ossa di un animale o di un essere umano, utilizzata come cibo; il corpo fisico di una persona, non includendo la testa, gli arti e le viscere
v. dare sostanza o realtà a un piano, argomento, ecc.
Word Forms
pluralefleshes
participio presentefleshing
passatofleshed
participio passatofleshed
terza persona singolarefleshes

Frasi & Collocazioni

human flesh

carne umana

tender flesh

polpa tenera

flesh wounds

ferite da carne

animal flesh

carne animale

rotting flesh

carne in putrefazione

soft flesh

carne morbida

carnal flesh

carne carnale

dead flesh

carne morta

flesh and blood

carne ed ossa

in the flesh

nella carne

all flesh

tutta la carne

after the flesh

dopo la carne

pound of flesh

libbra di carne

in flesh

nella carne

gain flesh

prendere peso

flesh out

delineare

flesh wound

ferita da carne

become one flesh

diventare una sola carne

Frasi di Esempio

merely a flesh wound.

meramente una ferita.

The flesh of the peach was sweet and juicy.

La polpa della pesca era dolce e succosa.

fleshed out the novel with a subplot.

ha arricchito il romanzo con una sottotrama.

characters lacking in flesh and blood.

personaggi privi di carne e sangue.

return to heaven by mortifying the flesh .

ritorna in cielo mortificando la carne.

fish, flesh, and fowl

pesce, carne e pollame

This is a film to make your flesh creep.

Questo è un film che ti farà rizzare i capelli.

The knife cut the flesh of his arm.

Il coltello tagliò la carne del suo braccio.

The spirit is willing but the flesh is weak.

Lo spirito è disposto, ma la carne è debole.

a man with good solid flesh on him

un uomo con molta carne su di sé

a moan that made my flesh creep.

un gemito che mi faceva rizzare i capelli.

Animal flesh that rots is attractive to vultures.

La carne animale in putrefazione è attraente per gli avvoltoi.

he had fleshed out to a solid 220 pounds.

aveva aumentato di peso fino a raggiungere i 100 chilogrammi.

the arguments were fleshed out by the minister.

gli argomenti sono stati sviluppati dal ministro.

his story will make your flesh creep.

la sua storia ti farà rizzare i capelli.

snapping teeth that would rend human flesh to shreds.

denti aguzzi che avrebbero fatto a pezzi la carne umana.

neither fish, flesh, nor fowl

né pesce, né carne, né pollame

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora