fluff

[Stati Uniti]/flʌf/
[Regno Unito]/flʌf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (il pelucchio che cade da una coperta, ecc.) tentativo non riuscito; errore
vt. & vi. (diventare) peloso; (rendere) (piume, pelliccia, capelli, ecc.) morbidi e leggeri spazzolando.

Frasi & Collocazioni

soft fluffy material

materiale soffice e peloso

fluff a pillow

gonfiare un cuscino

fluffing feathers

piumini che si gonfiano

Frasi di Esempio

a fluff of meringue; a fluff of cloud.

un soffio di meringa; un soffio di nuvola.

I fluffed up the pillows.

Ho gonfiato i cuscini.

The cricketer fluffed the catch.

Il giocatore di cricket ha fatto cadere al volo.

fluff a pillow; a squirrel fluffing out its tail.

gonfiare un cuscino; uno scoiattolo che svolazza la coda.

The movie was just another bit of fluff from Hollywood.

Il film era solo un altro pezzo di spruzzatura di Hollywood.

The report was mostly fluff, with little new information.

Il rapporto era per lo più spruzzatura, con poche nuove informazioni.

the extra fluffed his only line.

L'extra ha gonfiato la sua unica battuta.

Woolen blankets often have fluff on them.

Le coperte di lana spesso hanno spruzzatura su di loro.

While reading, he fluffed frequently.

Mentre leggeva, gonfiava frequentemente.

The bird fluffed its feathers.

L'uccello ha svolazzato le sue piume.

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

C'è spruzzatura e polvere sotto i mobili. Per favore, puliscilo correttamente.

She fluffed up her hair.

Si è gonfiaata i capelli.

The bird fluffed out its feathers.

L'uccello ha svolazzato le sue piume.

Let me fluff up your pillows for you.

Lasciami gonfiare i tuoi cuscini per te.

They fluffed their chance to participate in the playoffs by losing their last three games.

Hanno sprecato la loro possibilità di partecipare ai playoff perdendo le ultime tre partite.

The bird fluffed out its feathers in the sun.

L'uccello ha svolazzato le sue piume al sole.

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

L'attrice era così distratta che ha sbagliato le sue battute.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

Ha migliorato il gonfiatore di cotone e successivamente ha realizzato lo strumento tessile più avanzato del tempo, un fuso a pedale con tre fusi.

"Does he have any other flairs? Say, can he father a country, or fluff cotton, or make salted-meat?"

"[Ha altri talenti? Ad esempio, può far nascere un paese, soffiare il cotone o fare carne salata?"

I realized that I also needed fluff—or should I say, some schmaltz—all the details that women think of and men usually don't consider.

Mi sono reso conto di aver bisogno anche di spruzzatura, o dovrei dire, un po' di smaltzo: tutti i dettagli a cui pensano le donne e che gli uomini di solito non considerano.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora