fluting

[Stati Uniti]/'fluːtɪŋ/
[Regno Unito]/ˈflutɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. suonare un flauto; suono di un flauto; creare scanalature
v. suonare un flauto

Frasi & Collocazioni

beautiful fluting sound

bel suono di flauto

fluting technique

tecnica del flauto

fluting melody

melodia di flauto

fluting solo

assolo di flauto

fluting performance

esibizione di flauto

fluting practice

pratica di flauto

reed flute cave

grotta del flauto di canna

Frasi di Esempio

the silvery fluting of a blackbird.

il flautato argenteo di un merlo.

the golden, fluting voice filled the room.

la voce dorata e flautata riempì la stanza.

Rain was drumming on the roof, wind fluting in the eaves of the cottage, sea performing glissandi with the beach.

La pioggia tamburellava sul tetto, il vento suonava in grondaia nel cottage, il mare eseguiva glissando con la spiaggia.

The fluting on the columns added an elegant touch to the building.

Le scanalature sui pilastri aggiunsero un tocco elegante all'edificio.

She practiced her fluting skills every day to improve.

Si esercitava ogni giorno a migliorare le sue capacità di intaglio.

The fluting sound of the flute echoed through the concert hall.

Il suono flautato del flauto risuonò attraverso la sala da concerto.

The fluting of the bird's song filled the forest with melody.

Il flautato del canto dell'uccello riempì la foresta di melodia.

The fluting pattern on the fabric was intricate and beautiful.

Il motivo flautato sul tessuto era intricato e bellissimo.

He admired the craftsmanship of the fluting on the antique vase.

Ammirò l'artigianato delle scanalature sul vaso antico.

The fluting of the cake made it look like a work of art.

Le scanalature sulla torta la facevano sembrare un'opera d'arte.

The fluting technique used in pottery created a unique texture.

La tecnica di intaglio utilizzata nella ceramica creò una texture unica.

The fluting of the singer's voice captivated the audience.

Il flautato della voce del cantante catturò il pubblico.

She studied the history of fluting in architecture for her thesis.

Studiò la storia delle scanalature nell'architettura per la sua tesi.

Esempi Reali

Once the drums were stacked, the grooves were carves, that's called " fluting."

Una volta impilati i tamburi, le scanalature venivano scolpite, questo si chiama " fluting".

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Instruments lined the bench—dials glowing, wire gridex planes with fluting glass emerging from them.

Strumenti disposti sulla panca: quadranti luminosi, piani in rete metallica con vetro a fluting che ne emergevano.

Fonte: "Dune" audiobook

It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.

Ne uscì dal fluting centrale di una colonna che sosteneva il frontone della libreria.

Fonte: Gentleman Thief

There were tender little fluting sounds here and there and everywhere, as if scores of birds were beginning to tune up for a concert.

C'erano dolci e delicati suoni a fluting qua e là e ovunque, come se decine di uccelli stessero iniziando a scaldarsi per un concerto.

Fonte: The Secret Garden (Original Version)

And as he walked, taking his time, he kept up a very soft light whistling, an airy, far-away fluting that sounded mournful and tender.

E mentre camminava, prendendosi il suo tempo, continuava a fischiare dolcemente, un fluting etereo e lontano che suonava malinconico e tenero.

Fonte: Garden Party (Part 1)

When it is in full springtime bloom it is partly divided by rocks that roughen the lip of the precipice, but this division amounts only to a kind of fluting and grooving of the column, which has a beautiful effect.

Quando è in piena fioritura primaverile, è parzialmente diviso da rocce che ruvidano il bordo della scarpata, ma questa divisione si riduce solo a una sorta di fluting e scanalatura della colonna, che ha un effetto bellissimo.

Fonte: Yosemite

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora