by force
con la forza
driving force
forza motrice
in force
in vigore
labour force
forza lavoro
labor force
forza lavoro
air force
forza aerea
motive force
forza motrice
force on
forza su
main force
forza principale
internal force
forza interna
cutting force
forza di taglio
force majeure
caso fortuito
centrifugal force
forza centrifuga
axial force
forza assiale
task force
task force
sales force
forza vendita
work force
forza lavoro
magnetic force
forza magnetica
police force
forza di polizia
friction force
forza di attrito
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
La donna stava costringendo il viso del suo antagonista nel fango.
forcing herself to resist his blatant charm.
costringendosi a resistere al suo palese fascino.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
ha tagliato davanti a una station wagon, costringendo l'autista a frenare.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
costringere una donna a continuare una gravidanza che quasi certamente la ucciderà è inammissibile.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
i livelli di stress sono alti, costringendoli a una proliferazione di malattie.
new contracts forcing employees to work longer hours.
nuovi contratti che costringono i dipendenti a lavorare più a lungo.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Continuava a farci ingurgitare teorie anarchiche.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
si fermò, costringendo il resto del gruppo a raggrupparsi dietro di lui.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
hanno fatto ricorso a tattiche procedurali dilatorie, costringendo a un rinvio delle trattative di pace.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
Il governo sta imponendo ritmi serrati per le riforme economiche e al pubblico non piace.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
I nostri uomini hanno iniziato a guadagnare terreno, costringendo il nemico a ritirarsi verso il fiume.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Gli ostacoli possono essere una cosa positiva, costringendoti a uscire dalla tua compiacenza.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
mentre i deputati cercavano di dislodgarlo, lui contrattaccò forzando le elezioni.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Dato che avevano fallito nel convincere i sindacati, il governo ha provato un nuovo approccio costringendoli ad accettare.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Pertanto, il possesso è conquistato intercettando i passaggi, costringendo un tiro lungo troppo ambizioso che porta a un calcio di rimessa, o placcando il giocatore mentre cerca di superare con il dribbling.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
È stata lanciata un'operazione di salvataggio in mezzo a storie raccapriccianti di dirottatori armati, presunti abbordaggi, note di riscatto e affermazioni che la mafia russa costringesse l'equipaggio a contrabbandare droghe o armi.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
Il prelievo eccessivo di acqua sotterranea per l'acqua potabile e l'irrigazione ha causato un calo del livello dell'acqua di decine di metri in molte regioni, costringendo le persone a utilizzare acqua di scarsa qualità per bere.
You are a force to be reckoned with.
Sei una forza da non sottovalutare.
Fonte: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
I genitori non possono obbligarli a fare nulla.
Fonte: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
I nostri soldati hanno respinto le forze nemiche che hanno invaso l'area del fronte.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
Perché la razza rimane una forza potente e spesso divisiva nella nostra società.
Fonte: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
L'alto costo della vita, dicono, sta anche obbligando le ragazze a sposarsi.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
E man mano che Teotihuacan cresceva e diventava più forte, attirava ulteriori forze di lavoro migranti.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
Le forze di sicurezza afghane stanno consolidando le loro forze.
Fonte: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
La decisione Dobbs sta anche obbligando a un dibattito davvero interessante negli stati rossi.
Fonte: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
I Mongoli erano una forza militare incredibilmente efficace.
Fonte: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Perché allora sarei costretto a testimoniare sulla mia infanzia.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora