| participio presente | foreshortening |
| passato | foreshortened |
| terza persona singolare | foreshortens |
| participio passato | foreshortened |
| plurale | foreshortens |
The extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
L'estrema scorciata del suo "Fire Escape" del 1925, ad esempio, scattata dal basso, mostra un uomo che sale su una scala.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
L'artista ha dovuto usare la scorciata per la figura nel dipinto per adattarla alla composizione.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
La scorciata può creare un senso di profondità e prospettiva in un'opera d'arte bidimensionale.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Il fotografo ha usato la scorciata per far sembrare il soggetto più vicino alla macchina fotografica.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
La scorciata è una tecnica comune utilizzata nel disegno per creare proporzioni realistiche.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Gli arti scorciati della figura hanno aggiunto drammaticità alla scultura.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Gli studenti d'arte spesso si esercitano nella scorciata per migliorare le loro capacità di disegno.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
La scorciata può distorcere le proporzioni degli oggetti in un disegno per ottenere un effetto artistico.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
La prospettiva scorciata dell'edificio lo faceva sembrare più alto nel dipinto.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
La scorciata richiede una buona comprensione della prospettiva e dell'anatomia.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
La vista scorciata del paesaggio ha conferito al dipinto una qualità dinamica.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Un vantaggio del passato è che si tratta di una versione drammaticamente ridotta e modificata del presente.
Fonte: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
La sua figura accorciata si allontanò da lui; il quadrato in diminuzione del tetto sembrava cadere nell'oscurità.
Fonte: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
La galleria, inclinata e accorciata, sembrava dare immediatamente sul palco; e sul palco c'erano un certo numero di attori, che si muovevano silenziosamente avanti e indietro, e indossavano maschere che mantenevano rivolte verso il pubblico.
Fonte: under the netThe extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
L'estrema scorciata del suo "Fire Escape" del 1925, ad esempio, scattata dal basso, mostra un uomo che sale su una scala.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
L'artista ha dovuto usare la scorciata per la figura nel dipinto per adattarla alla composizione.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
La scorciata può creare un senso di profondità e prospettiva in un'opera d'arte bidimensionale.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Il fotografo ha usato la scorciata per far sembrare il soggetto più vicino alla macchina fotografica.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
La scorciata è una tecnica comune utilizzata nel disegno per creare proporzioni realistiche.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Gli arti scorciati della figura hanno aggiunto drammaticità alla scultura.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Gli studenti d'arte spesso si esercitano nella scorciata per migliorare le loro capacità di disegno.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
La scorciata può distorcere le proporzioni degli oggetti in un disegno per ottenere un effetto artistico.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
La prospettiva scorciata dell'edificio lo faceva sembrare più alto nel dipinto.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
La scorciata richiede una buona comprensione della prospettiva e dell'anatomia.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
La vista scorciata del paesaggio ha conferito al dipinto una qualità dinamica.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Un vantaggio del passato è che si tratta di una versione drammaticamente ridotta e modificata del presente.
Fonte: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
La sua figura accorciata si allontanò da lui; il quadrato in diminuzione del tetto sembrava cadere nell'oscurità.
Fonte: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
La galleria, inclinata e accorciata, sembrava dare immediatamente sul palco; e sul palco c'erano un certo numero di attori, che si muovevano silenziosamente avanti e indietro, e indossavano maschere che mantenevano rivolte verso il pubblico.
Fonte: under the netEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora