formality

[Stati Uniti]/fɔːˈmæləti/
[Regno Unito]/fɔːrˈmæləti/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Rigida osservanza delle regole e delle usanze stabilite; aderenza alle formalità.

Frasi di Esempio

the formalities of a wedding

le formalità di un matrimonio

There's no time for formality in everyday life.

Non c'è tempo per la formalità nella vita quotidiana.

She didn't like the formality of the party.

Non le piaceva la formalità della festa.

There’s no time for formality in everyday life.

Non c'è tempo per la formalità nella vita quotidiana.

let's dispense with the formalities, shall we?.

tralasciamo le formalità, va bene?.

the formality of life in an English public school.

la formalità della vita in una scuola pubblica inglese.

with disconcerting formality the brothers shook hands.

con la formalezza sconcertante, i fratelli si diedono la mano.

formalities were hurried over.

Le formalità furono affrettate.

Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.

Le sue osservazioni erano decisamente in contrasto con la formalità dell'occasione.

The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.

Il consenso informato deve essere il programma e le formalità nella ricerca dermatoglifica.

There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country.

Ci sono alcune formalità da seguire prima di entrare in un paese straniero.

There are a few formalities to settle before you have a business of your own.

Ci sono alcune formalità da sistemare prima di avere un'attività propria.

"The written part of the examination is just a formality, very few ever fail it."

«La parte scritta dell'esame è solo una formalità, in pochi la falliscono mai.»

All the customs formalities have been attended to.

Tutte le formalità doganali sono state evase.

Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.

Inoltre, c'è la politica preferenziale, le formalità semplici, l'ambiente senza restrizioni e l'implementazione del sistema legale.

a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:

un colletto rigido; in riferimento alle persone, spesso suggerisce una mancanza di disinvoltura, fredda formalità o fissità, come quella dello scopo:

Esempi Reali

So, there are many levels of formality.

Quindi, ci sono molti livelli di formalità.

Fonte: Oxford University: Business English

Can I ask, is that just a formality?

Posso chiedere, è solo una formalità?

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."

L'addetto alla selezione aveva detto che l'esame medico era una "mera formalità".

Fonte: A man named Ove decides to die.

Mr. Kelada, doubtless to set me at my ease, used no such formality.

Mr. Kelada, senza dubbio per mettermi a mio agio, non usò una simile formalità.

Fonte: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And finally, you want to mimic the formality of your date.

E infine, vuoi imitare la formalità del tuo appuntamento.

Fonte: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

She didn't like the formality of the party.

Non le piaceva la formalità della festa.

Fonte: IELTS vocabulary example sentences

This is just a formality. I'm gonna show you photographs.

Questa è solo una formalità. Vi mostrerò delle fotografie.

Fonte: Go blank axis version

Getting humans to trust machines is not a formality.

Far sì che gli esseri umani si fidino delle macchine non è una formalità.

Fonte: The Economist (Summary)

And Mr. Trump has now left Fulton County jail after completing the necessary formalities.

E Mr. Trump ha lasciato ora la prigione della contea di Fulton dopo aver completato le necessarie formalità.

Fonte: BBC Listening Collection August 2023

All the 387 passengers on the flights finished the customs formalities in about an hour.

Tutti e 387 i passeggeri sui voli hanno terminato le formalità doganali in circa un'ora.

Fonte: CRI Online January 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora