fox

[Stati Uniti]/fɒks/
[Regno Unito]/fɑːks/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. ingannare; rendere acido
n. una persona astuta, una persona subdola
vi. fare scherzi; fingere

Frasi & Collocazioni

outfox someone

superare con l'astuzia

foxy lady

signora furba

old fox

volpe vecchia

arctic fox

volpe artica

silver fox

volpe argentata

fox fur

pelliccia di volpe

play fox

fare il volpe

little fox

volpe piccola

blue fox

volpe blu

red fox

volpe rossa

megan fox

megan fox

white fox

volpe bianca

flying fox

volpe volante

fox trot

fox trot

fox spirit

spirito della volpe

Frasi di Esempio

The fox is a canine animal.

La volpe è un animale canino.

I have a fox terrier.

Ho un fox terrier.

the fox came slinking through the bracken.

la volpe si insinuò furtivamente tra i cespugli.

The fox was beset by hunters and hounds.

La volpe era circondata da cacciatori e cani da caccia.

what was the reward for such a one as Fox?.

Qual era la ricompensa per qualcuno come Fox?.

The fox whipped out of sight.

La volpe scomparve di colpo.

a fox that was pursued by hounds.

una volpe che veniva inseguita dai cani.

a fox hunter with a good seat.

un cacciatore di volpi con una buona posizione.

Foxes can be a curse to farmers.

Le volpi possono essere una maledizione per gli agricoltori.

The fox's clever evasion of the dogs.

L'astuta fuga della volpe dai cani.

"It was an exciting hunt, but the fox escaped."

È stata una caccia entusiasmante, ma la volpe è scappata.

The question foxed me completely.

La domanda mi ha completamente sconcertato.

A fox cannot hide its tail.

Una volpe non può nascondere la coda.

There is a big fox den on the back hill.

C'è una grande tana di volpi sulla collina posteriore.

The fox escaped the hunter.

La volpe è sfuggita al cacciatore.

The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.

La volpe si nascose nel cespuglio dove i cani non potevano raggiungerla.

Farmers regard foxes as vermin.

I contadini considerano le volpi come parassiti.

Foxes are supposed to be wily creatures.

Si dice che le volpi siano creature astute.

he found Fox expostulating with a tall young man.

lo trovò mentre Fox discuteva con un giovane alto.

Esempi Reali

One example is the Arctic fox.

Un esempio è la volpe artica.

Fonte: Listening Digest

Naruto Uzumaki is a teenage ninja who has the Nine Tails fox, Kyubi, inside.

Naruto Uzumaki è un ninja adolescente che ha la Volpe a Nove Code, Kyubi, dentro.

Fonte: Cross-dimensional character story

But I was not reassured. I remembered the fox.

Ma non mi sentii rassicurato. Ricordai la volpe.

Fonte: The Little Prince

The animal is the island fox.

L'animale è la volpe dell'isola.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But it might be a fox! Bunnyboy listened hard.

Ma potrebbe essere una volpe! Bunnyboy ascoltò attentamente.

Fonte: American Elementary School English 4

He is as cunning as a fox.

È astuto come una volpe.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.

La volpe si immobilizzò, con occhi diffidenti fissi su questo strano nuovo fenomeno.

Fonte: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had walked for a while when he saw a fox.

Dopo aver camminato per un po', vide una volpe.

Fonte: Journey to the West

Pasi Widgren drew a fox that measures about 90 meters across.

Pasi Widgren ha disegnato una volpe che misura circa 90 metri di diametro.

Fonte: AP Listening December 2021 Collection

To you, I am nothing more than a fox like 100,000 foxes.

Per te, non sono altro che una volpe come 100.000 volpi.

Fonte: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora