She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Le piace indossare gingli fruscianti in occasioni speciali.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
La stanza era piena di gingli inutili, facendola sembrare disordinata.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
Il design minimalista evitava qualsiasi gingle inutile.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Il suo gusto in fatto di abbigliamento tende verso una semplice eleganza piuttosto che verso gingli appariscenti.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Il negozio di antiquariato era pieno di bellissimi gingli di un'epoca passata.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
La vecchia dimora era ornata di elaborati gingli che riflettevano la sua antica grandezza.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ha respinto l'idea di aggiungere altri gingli al design già stravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
Il costumista ha aggiunto la giusta quantità di gingli al vestito per farlo risaltare sul palco.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
I dipinti dell'artista erano noti per i loro dettagli intricati e la mancanza di gingli.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
La sfilata di moda presentava design d'avanguardia che evitavano i tradizionali gingli.
Beauty products were no mere frippery.
I prodotti di bellezza non erano una mera frivolezza.
Fonte: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
Il cambiamento nella frivolezza dei matrimoni riflette anche un cambiamento fondamentale nella società.
Fonte: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Fonti interne affermano che gli allevatori di pecore economici e robusti sono andati bene durante la recessione, poiché i clienti con poche disponibilità economiche hanno ridotto la spesa per la frivolezza.
Fonte: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Ma poco a poco, ha visto attraverso la sua frivolezza e superficialità.
Fonte: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Non è la fabbricazione di beni di prima necessità che indebolisce la mente; ma la frivolezza dell'abbigliamento.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Alcuni potrebbero anche prosperare, poiché i fondatori imparano a non esagerare con le frivolezze e a concentrarsi sulla loro attività principale.
Fonte: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Al di là della frivolezza c'era lo stesso St Paul, simbolo della ricchezza e della resilienza di Londra, nel cui cavernoso cupolo si levavano le voci dei cori, accompagnando l'anima di Lady Thatcher verso il suo Dio.
Fonte: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Giovani donne di tale nascita, che vivevano in una tranquilla casa di campagna e frequentavano una chiesa di paese a malapena più grande di un salotto, consideravano naturalmente la frivolezza come l'ambizione di una figlia di un venditore ambulante.
Fonte: Middlemarch (Part One)She loves to wear frilly frippery on special occasions.
Le piace indossare gingli fruscianti in occasioni speciali.
The room was filled with unnecessary frippery, making it look cluttered.
La stanza era piena di gingli inutili, facendola sembrare disordinata.
The minimalist design avoided any unnecessary frippery.
Il design minimalista evitava qualsiasi gingle inutile.
Her taste in clothing tends towards simple elegance rather than flashy frippery.
Il suo gusto in fatto di abbigliamento tende verso una semplice eleganza piuttosto che verso gingli appariscenti.
The antique shop was full of beautiful frippery from a bygone era.
Il negozio di antiquariato era pieno di bellissimi gingli di un'epoca passata.
The old mansion was adorned with ornate frippery that reflected its former grandeur.
La vecchia dimora era ornata di elaborati gingli che riflettevano la sua antica grandezza.
She dismissed the idea of adding more frippery to the already extravagant design.
Ha respinto l'idea di aggiungere altri gingli al design già stravagante.
The costume designer added just the right amount of frippery to the dress to make it stand out on stage.
Il costumista ha aggiunto la giusta quantità di gingli al vestito per farlo risaltare sul palco.
The artist's paintings were known for their intricate details and lack of frippery.
I dipinti dell'artista erano noti per i loro dettagli intricati e la mancanza di gingli.
The fashion show featured avant-garde designs that eschewed traditional frippery.
La sfilata di moda presentava design d'avanguardia che evitavano i tradizionali gingli.
Beauty products were no mere frippery.
I prodotti di bellezza non erano una mera frivolezza.
Fonte: The Economist - ArtsThe change in wedding frippery also reflects a fundamental shift in society.
Il cambiamento nella frivolezza dei matrimoni riflette anche un cambiamento fondamentale nella società.
Fonte: The Economist (Summary)Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.
Fonti interne affermano che gli allevatori di pecore economici e robusti sono andati bene durante la recessione, poiché i clienti con poche disponibilità economiche hanno ridotto la spesa per la frivolezza.
Fonte: The Economist - InternationalBut little by little, he saw through her frippery and frivolity.
Ma poco a poco, ha visto attraverso la sua frivolezza e superficialità.
Fonte: Pan PanIt is not indeed the making of necessaries that weakens the mind; but the frippery of dress.
Non è la fabbricazione di beni di prima necessità che indebolisce la mente; ma la frivolezza dell'abbigliamento.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)Some may even prosper, as founders learn to go easy on the fripperies and to double down on their core business.
Alcuni potrebbero anche prosperare, poiché i fondatori imparano a non esagerare con le frivolezze e a concentrarsi sulla loro attività principale.
Fonte: Economist BusinessTranscending the frippery was St Paul’s itself, symbol of London’s wealth and resilience, into whose cavernous dome the voices of choristers rose, ushering Lady Thatcher’s soul to her god.
Al di là della frivolezza c'era lo stesso St Paul, simbolo della ricchezza e della resilienza di Londra, nel cui cavernoso cupolo si levavano le voci dei cori, accompagnando l'anima di Lady Thatcher verso il suo Dio.
Fonte: Postgraduate Entrance Exam No. 1: 900 Sentences from Foreign Publications in Slow American EnglishYoung women of such birth, living in a quiet country-house, and attending a village church hardly larger than a parlor, naturally regarded frippery as the ambition of a huckster's daughter.
Giovani donne di tale nascita, che vivevano in una tranquilla casa di campagna e frequentavano una chiesa di paese a malapena più grande di un salotto, consideravano naturalmente la frivolezza come l'ambizione di una figlia di un venditore ambulante.
Fonte: Middlemarch (Part One)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora