frothing milk
montare il latte
frothing waves
schiumare onde
frothing anger
rabbia che ribolle
frothing beer
birra schiumosa
frothing agent
agente schiumogeno
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Indossava una camicetta di seta color avorio, con balze al collo e ai polsi.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Si studiano la composizione, le proprietà, l'attività di reazione, la capacità di spumazione e dis-spumazione della roccia fosfatiica e la preparazione, l'addensamento e il chiarimento dell'acido fosforico umido.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
c'era la ricca torre campanaria quadrata di Saint-Jacques de la Boucherie, con le sue angolazioni tutte ricoperte di intagli, già ammirevole, sebbene non fosse stata completata nel quindicesimo secolo.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Le onde spumeggianti si infransero contro la costa rocciosa.
She was frothing with anger after the argument.
Era piena di rabbia dopo la discussione.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Il latte spumeggiante aggiunse una consistenza cremosa al caffè.
The frothing river rushed through the valley.
Il fiume spumeggiante scorreva velocemente attraverso la valle.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
L'acqua spumeggiante nella pentola indicava che stava bollendo.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
La folla esultante fece un boato quando la squadra segnò un goal.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Il sapone spumeggiante creò una montagna di bolle nel lavandino.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Il suo entusiasmo spumeggiante per il progetto era contagioso.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
La schiuma spumeggiante del mare brillava alla luce del sole.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Il cappuccino spumeggiante era guarnito con una spolverata di cacao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Lui sorrise e munte costantemente, due forti getti che si riversavano nel secchio, spumeggianti e profumati.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
A questo punto, il tuo misantropo interiore potrebbe benissimo essere in preda all'ira.
Fonte: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Tornò indietro e improvvisamente crollò, spumeggiante, con tutto il corpo che tremava.
Fonte: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Le sue poesie dovevano parlare invece. Le scrisse come un contrasto deliberato con i politici spumeggianti, semplici, concreti, raffreddati.
Fonte: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Cadde a faccia in giù nel piatto pieno di ossa, spumeggiante come un cane, e annegando in gemiti di agonia.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
La primavera era arrivata in anticipo quell'anno, con piogge calde e veloci e improvvisa spumeggiante fioritura di fiori di pesco rosa e dogwood che punteggiavano con stelle bianche la palude del fiume scuro e le colline lontane.
Fonte: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Era meraviglioso stare lì a mescolare questa miscela incredibile e a guardarla fumare di blu, gorgogliare, spumeggiare e schiumare come se fosse viva.
Fonte: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Ma mentre tutte queste innovazioni si sono verificate con strumenti in rapida evoluzione, tecnologia avanzata e consumatori in preda all'eccitazione per ogni nuovo sviluppo, una piccola azienda ha deciso di fare un enorme passo indietro.
Fonte: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Subito iniziò a correre, con Dolly, ansimante e spumeggiante, un balzo indietro; né poteva raggiungerlo, così grande era il suo terrore, né poteva lasciarla, così grande era la sua follia.
Fonte: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
E guarda, se lo scuoto, per imitare il movimento di una cascata, vorticosa e spumeggiante in un violento vortice, puoi vedere che tutto il materiale qui è ora in sospensione.
Fonte: The secrets of our planet.frothing milk
montare il latte
frothing waves
schiumare onde
frothing anger
rabbia che ribolle
frothing beer
birra schiumosa
frothing agent
agente schiumogeno
she wore an ivory silk blouse, frothing at neck and cuffs.
Indossava una camicetta di seta color avorio, con balze al collo e ai polsi.
The composition. properties, reaction activity, capacity of frothing and defrothing of phosphate rock and the preparation, thickening and clarification of wet phosphoric acid are stutiied.
Si studiano la composizione, le proprietà, l'attività di reazione, la capacità di spumazione e dis-spumazione della roccia fosfatiica e la preparazione, l'addensamento e il chiarimento dell'acido fosforico umido.
there was the rich square bell tower of Saint-Jacques de la Boucherie, with its angles all frothing with carvings, already admirable, although it was not finished in the fifteenth century.
c'era la ricca torre campanaria quadrata di Saint-Jacques de la Boucherie, con le sue angolazioni tutte ricoperte di intagli, già ammirevole, sebbene non fosse stata completata nel quindicesimo secolo.
The frothing waves crashed against the rocky shore.
Le onde spumeggianti si infransero contro la costa rocciosa.
She was frothing with anger after the argument.
Era piena di rabbia dopo la discussione.
The frothing milk added a creamy texture to the coffee.
Il latte spumeggiante aggiunse una consistenza cremosa al caffè.
The frothing river rushed through the valley.
Il fiume spumeggiante scorreva velocemente attraverso la valle.
The frothing water in the pot indicated it was boiling.
L'acqua spumeggiante nella pentola indicava che stava bollendo.
The frothing crowd cheered as the team scored a goal.
La folla esultante fece un boato quando la squadra segnò un goal.
The frothing soap created a mountain of bubbles in the sink.
Il sapone spumeggiante creò una montagna di bolle nel lavandino.
His frothing enthusiasm for the project was contagious.
Il suo entusiasmo spumeggiante per il progetto era contagioso.
The frothing sea foam sparkled in the sunlight.
La schiuma spumeggiante del mare brillava alla luce del sole.
The frothing cappuccino was topped with a sprinkle of cocoa powder.
Il cappuccino spumeggiante era guarnito con una spolverata di cacao.
He smiled and milked steadily, two strong streams rushing into the pail, frothing and fragrant.
Lui sorrise e munte costantemente, due forti getti che si riversavano nel secchio, spumeggianti e profumati.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1By now your inner curmudgeon may well be frothing at the mouth.
A questo punto, il tuo misantropo interiore potrebbe benissimo essere in preda all'ira.
Fonte: The Economist - BusinessHe came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.
Tornò indietro e improvvisamente crollò, spumeggiante, con tutto il corpo che tremava.
Fonte: Fresh airHis poems had to speak instead. He wrote them as a deliberate contrast to the frothing politicians, simple, concrete, cooled down.
Le sue poesie dovevano parlare invece. Le scrisse come un contrasto deliberato con i politici spumeggianti, semplici, concreti, raffreddati.
Fonte: The Economist (Summary)He fell face down into the plate filled with bones, frothing at the mouth like a dog, and drowning in moans of agony.
Cadde a faccia in giù nel piatto pieno di ossa, spumeggiante come un cane, e annegando in gemiti di agonia.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeSpring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
La primavera era arrivata in anticipo quell'anno, con piogge calde e veloci e improvvisa spumeggiante fioritura di fiori di pesco rosa e dogwood che punteggiavano con stelle bianche la palude del fiume scuro e le colline lontane.
Fonte: Gone with the WindIt was wonderful to stand there stirring this amazing mixture and to watch it smoking blue and bubbling and frothing and foaming as though it were alive.
Era meraviglioso stare lì a mescolare questa miscela incredibile e a guardarla fumare di blu, gorgogliare, spumeggiare e schiumare come se fosse viva.
Fonte: RoddarBut as all of this innovation has been happening with rapidly evolving tools, advancing technology, and consumers frothing with each new development, one tiny company decided to take a huge leap backwards.
Ma mentre tutte queste innovazioni si sono verificate con strumenti in rapida evoluzione, tecnologia avanzata e consumatori in preda all'eccitazione per ogni nuovo sviluppo, una piccola azienda ha deciso di fare un enorme passo indietro.
Fonte: 30-Day Habit Formation PlanStraight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leap behind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could he leave her, so great was her madness.
Subito iniziò a correre, con Dolly, ansimante e spumeggiante, un balzo indietro; né poteva raggiungerlo, così grande era il suo terrore, né poteva lasciarla, così grande era la sua follia.
Fonte: The Call of the WildAnd look, if I shake it, to mimic the action of a waterfall, swirling and frothing in a violent eddy, you can see that all of the material here is now held in suspension.
E guarda, se lo scuoto, per imitare il movimento di una cascata, vorticosa e spumeggiante in un violento vortice, puoi vedere che tutto il materiale qui è ora in sospensione.
Fonte: The secrets of our planet.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora