gab

[Stati Uniti]/ɡæb/
[Regno Unito]/ɡæb/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. parlare oziosamente; chiacchierare senza senso
n. loquacità; verbosità; inclinazione a parlare in modo sciocco

Frasi & Collocazioni

engage in gab

partecipare a una chiacchierata

gift of gab

abilità di parlare

Frasi di Esempio

Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.They are generous, giving, and gallant.

Le persone corpulente chiacchiereranno, ridaccheranno, gusteranno, giocheranno, ruoteranno e faranno pettegolezzi. Sono generose, altruiste e galanti.

They will put your name in the pot.They will let you off the hook.Fat people will gab, giggle, guffaw, galumph, gyrate, and gossip.

Metteranno il tuo nome nel pentolone. Ti tireranno fuori dai guai. Le persone corpulente chiacchiereranno, ridaccheranno, gusteranno, giocheranno, ruoteranno e faranno pettegolezzi.

GW: Im Line-up von Tiamat gab es besonders in den Anfangsjahren viele Änderungen.Jetzt spielt Ihr im Kern seit vielen Jahren zusammen.

GW: Im Line-up von Tiamat gab es besonders in den Anfangsjahren viele Änderungen.Jetzt spielt Ihr im Kern seit vielen Jahren zusammen.

She loves to gab on the phone for hours.

Le piace chiacchierare al telefono per ore.

They always gab about the latest gossip.

Sono sempre chiacchieroni degli ultimi pettegolezzi.

He can gab endlessly about his favorite sports team.

Può chiacchierare senza fine della sua squadra sportiva preferita.

Don't gab during the movie, it's rude.

Non chiacchierare durante il film, è maleducato.

I overheard them gabbing about their weekend plans.

Li ho sentiti chiacchierare dei loro piani per il fine settimana.

She tends to gab when she's nervous.

Tende a chiacchierare quando è nervosa.

Let's grab a coffee and gab about work.

Prendiamo un caffè e chiacchieriamo del lavoro.

The group of friends gabbed excitedly about their upcoming trip.

Il gruppo di amici ha chiacchierato con entusiasmo del loro prossimo viaggio.

He can't help but gab about his new car to everyone.

Non può fare a meno di chiacchierare della sua nuova auto con tutti.

She always gabs about her cats to anyone who will listen.

Chiacchiera sempre dei suoi gatti con chiunque voglia ascoltare.

Esempi Reali

He certainly has the gift of the gab.

Certamente ha il dono della parola.

Fonte: Airborne English Classroom: Intermediate Edition

The process is designed to uncover brainy, personable Stakhanovites with steely resilience and the gift of the gab.

Il processo è progettato per scoprire persone brillanti, affascinanti e resilienti, con il dono della parola.

Fonte: The Economist (Summary)

I do, of course, though, as quite a few people in the room know, I have the gift of the gab.

Io, ovviamente, anche se, come sa abbastanza gente nella stanza, ho il dono della parola.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

You've certainly got the gift of the gab.

Certamente hai il dono della parola.

Fonte: Me Before You

Jo has always had the gift of the gab.

Jo ha sempre avuto il dono della parola.

Fonte: Langman OCLM-01 words

We can go out and get ice cream and gab.

Possiamo uscire a prendere un gelato e chiacchierare.

Fonte: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.

It's true that lots of people like to gab.

È vero che a molte persone piace chiacchierare.

Fonte: Translation tutorial

So, Irish clovers have the gift of the gab, you see?

Quindi, i trifogli irlandesi hanno il dono della parola, capisci?

Fonte: Engvid-Jade Course Collection

When I came to, I found myself with the gift of gab.

Quando mi sono ripreso, mi sono ritrovato con il dono della parola.

Fonte: Young Sheldon Season 2

It's the gift of the gab.

È il dono della parola.

Fonte: The Busy World of Richard Scarry

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora