gaffe

[Stati Uniti]/ɡæf/
[Regno Unito]/ɡæf/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un errore sociale o diplomatico; un errore o una gaffe, specialmente uno commesso in una situazione sociale o diplomatica

Frasi & Collocazioni

commit a gaffe

commettere un'imprecisione

social gaffe

imprecisione sociale

political gaffe

imprecisione politica

Frasi di Esempio

making a gaffe during an important presentation

commettere un’imprecisione durante una presentazione importante

politicians often make gaffes during interviews

i politici spesso commettono gaffe durante le interviste

she made a gaffe by calling her boss by the wrong name

ha commesso un’imprecisione chiamando il suo capo con il nome sbagliato

avoiding social gaffes at a formal dinner

evitare gaffe sociali a una cena formale

apologizing for a public gaffe

scusarsi per una gaffe pubblica

making a gaffe in front of a large audience

commettere un’imprecisione di fronte a un vasto pubblico

celebrities often face backlash for their gaffes on social media

le celebrità spesso affrontano reazioni negative per le loro gaffe sui social media

recovering from a career-ending gaffe

riprendersi da un’imprecisione che mette a rischio la carriera

a simple gaffe can sometimes have serious consequences

un’imprecisione semplice a volte può avere conseguenze serie

learning from past gaffes to avoid repeating them

imparare dagli errori passati per evitare di ripeterli

Esempi Reali

These happen when someone commits a social gaffe.

Questi accadono quando qualcuno commette una gaffe sociale.

Fonte: PBS Fun Science Popularization

He also often uses note cards to avoid verbal gaffes.

Anche lui spesso usa note per evitare gaffe verbali.

Fonte: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Even careful presidents make gaffes under constant scrutiny.

Anche i presidenti più attenti commettono gaffe sotto costante scrutinio.

Fonte: The Economist (Summary)

But he's also drawn scrutiny for a series of recent verbal gaffes, including comments on helping the poor.

Ma è stato anche oggetto di scrutinio per una serie di recenti gaffe verbali, compresi commenti sull'aiuto ai poveri.

Fonte: VOA Standard English_Americas

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

Tali gaffe e inesperienza resero il signor Kaczynski facile da deridere.

Fonte: The Economist - Comprehensive

He's 77. And he's also prone to gaffes.

Ha 77 anni. Ed è anche incline alle gaffe.

Fonte: NPR News June 2022 Compilation

He is, it is true, known for gaffes, though these are often overstated.

È vero che è noto per le gaffe, anche se spesso vengono esagerate.

Fonte: The Economist - Arts

These sorts of gaffes don't seem to have mattered in the past to Biden voters.

Questo genere di gaffe non sembra essere stato importante in passato per gli elettori di Biden.

Fonte: Newsweek

This is why they considered it a political gaffe, because most Americans think themselves as extremely hardworking.

Ecco perché lo hanno considerato una gaffe politica, perché la maggior parte degli americani si considera estremamente laboriosa.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

Mr Akin later said he meant forcible, not legitimate, but the gaffe probably cost him the election.

Il signor Akin in seguito disse di aver voluto dire 'forzato', non 'legittimo', ma la gaffe probabilmente gli è costata l'elezione.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora