ghostly

[Stati Uniti]/'gəʊs(t)lɪ/
[Regno Unito]/'ɡostli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. simile o caratteristico di un fantasma; inquietante; ombroso

Frasi & Collocazioni

ghostly figure

figura spettrale

ghostly presence

presenza spettrale

ghostly whisper

sussurro spettrale

Frasi di Esempio

a frightening, ghostly figure with a hood.

una figura spettrale e terrificante con un cappuccio.

a ghostly figure in flowing robes of white

una figura spettrale in lunghe vesti bianche

He told us the legend of the ghostly horseman.

Ci raccontò la leggenda del cavaliere spettrale.

Ghostly shapes loomed out of the fog.

Forme spettrali emergevano dalla nebbia.

a ghostly face at the window; a phantasmal presence in the room; spectral emanations; spiritual tappings at a seance.

un volto spettrale alla finestra; una presenza spettrale nella stanza; emanazioni spettrali; bussare spirituali durante una seduta spiritica.

a ghostly figure appeared in the dark alley

una figura spettrale apparve nel buio vicolo

she felt a ghostly presence in the abandoned house

sentì una presenza spettrale nella casa abbandonata

the ghostly howl of the wind echoed through the empty halls

l'ululato spettrale del vento risuonava attraverso le sale vuote

the ghostly glow of the moon illuminated the graveyard

il bagliore spettrale della luna illuminava il cimitero

a ghostly voice whispered in her ear

una voce spettrale sussurrò al suo orecchio

the ghostly apparition vanished into thin air

l'apparizione spettrale scomparve nel nulla

the old mansion had a ghostly reputation

la vecchia dimora aveva una cattiva reputazione

the ghostly image flickered on the old TV screen

l'immagine spettrale tremolava sul vecchio schermo televisivo

the ghostly mist enveloped the ancient ruins

la nebbia spettrale avvolgeva le antiche rovine

a ghostly chill ran down her spine

un brivido spettrale le corse lungo la schiena

Esempi Reali

He looked ghostly as he gulped.

Si sentì spettrale mentre ingoiava.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Underwater is a perfectly preserved ghostly forest, shrouded in algae.

Sotto l'acqua c'è una foresta spettrale perfettamente conservata, avvolta dalle alghe.

Fonte: Beautiful China

Wildly, he caught the ghostly hand and held it for a moment.

Freneticamente, afferrò la mano spettrale e la tenne per un momento.

Fonte: A Christmas Carol

And there you have it, your ghostly whiteboard problems solved with chemistry.

Ed ecco fatto, i vostri problemi di lavagna spettrale risolti con la chimica.

Fonte: Scishow Selected Series

I am pursued down the empty streets at night by ghostly figures.

Vengo inseguito per le strade vuote di notte da figure spettrali.

Fonte: Flowers for Algernon

He felt ghostly striding through it alone, as if he had already died.

Si sentì spettrale mentre vi camminava attraverso da solo, come se fosse già morto.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Now that the investigation has defined this ghostly place as an archaeological site.

Ora che l'indagine ha definito questo luogo spettrale come sito archeologico.

Fonte: The Secrets of the Titanic

He says he has heard all about ghostly sightings from his guests and employees.

Dice di aver sentito parlare di avvistamenti spettrali da parte dei suoi ospiti ed dipendenti.

Fonte: U.S. Route 66

This ghostly appearance earned TB the title of the 'White Plague' in Victorian-era England.

Questo aspetto spettrale gli valse il titolo di 'Peste Bianca' nell'Inghilterra dell'era vittoriana.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

These ghostly auroras are a thousand times more powerful than Earth's northern and southern lights.

Queste aurore spettrali sono mille volte più potenti delle luci boreali e australi della Terra.

Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora