gilds

[Stati Uniti]/ɡɪldz/
[Regno Unito]/ɡɪldz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. coprire qualcosa con uno strato sottile d'oro; dare a qualcosa un colore dorato; aggiungere un'ornamentazione non necessaria che distrae dalla perfezione originale; abbellire inutilmente

Frasi & Collocazioni

gilds the truth

imbellisce la verità

gilds the lily

adornare eccessivamente

gilds the past

imbellisce il passato

gilds the moment

imbellisce il momento

gilds the story

imbellisce la storia

gilds the image

imbellisce l'immagine

gilds the experience

imbellisce l'esperienza

gilds the memory

imbellisce il ricordo

gilds the narrative

imbellisce la narrazione

gilds the details

imbellisce i dettagli

Frasi di Esempio

the artist gilds the frame to enhance its beauty.

L'artista doratura il telaio per migliorarne la bellezza.

she gilds her words with sweet compliments.

Lei d'ora le sue parole con dolci complimenti.

the sun gilds the horizon at sunset.

Il sole dora l'orizzonte al tramonto.

he gilds the truth to make it more appealing.

Lui dora la verità per renderla più attraente.

the company gilds its products with flashy advertising.

L'azienda dora i suoi prodotti con pubblicità appariscenti.

they gild the occasion with extravagant decorations.

Loro dorano l'occasione con decorazioni stravaganti.

she gilds her resume with impressive achievements.

Lei d'ora il suo curriculum con risultati impressionanti.

the chef gilds the dish with edible gold.

Lo chef dora il piatto con oro alimentare.

the poet gilds her verses with rich imagery.

La poetessa d'ora le sue strofe con immagini ricche.

he gilds his lifestyle with luxury and comfort.

Lui d'ora il suo stile di vita con lusso e comfort.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora