girlfriend

[US]/'gɜːlfrend/
[UK]/'ɡɝlfrɛnd/
Frequency: Very High

Translation

n. partner o compagna femminile in una relazione romantica o personale, di solito del sesso opposto.
Word Forms

Phrases & Collocations

my girlfriend

la mia ragazza

his girlfriend

la sua ragazza

girlfriend's birthday

compleanno della ragazza

meet girlfriend's parents

incontrare i genitori della ragazza

Example Sentences

Darren’s girlfriend is a midwife.

La fidanzata di Darren è un'ostetrica.

My girlfriend is my shadow.

La mia fidanzata è la mia ombra.

Bring your girlfriend together.

Riunisci la tua fidanzata.

He threw his girlfriend down.

L'ha buttata fuori, la sua fidanzata.

Alexander’s girlfriend is a courier.

La fidanzata di Alexander è una corriere.

His girlfriend is the be-all and end-all of his existence.

La sua fidanzata è l'inizio e la fine della sua esistenza.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

Ha comprato una collana di perle alla sua fidanzata.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.

Ieri ha avuto una lite aspra con la sua fidanzata.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.

La mia ragazza mi ha insistito per comprare una collana per lei.

Mr Brown's girlfriend is dying and he's really cut up about it.

Il signor Brown è molto angosciato perché la sua fidanzata sta morendo.

my girlfriend is dragging me off to Rhodes for a week.

La mia fidanzata mi sta portando a Rodi per una settimana.

his girlfriend dumped him for being fat.

La sua fidanzata lo ha scaricato perché era grasso.

A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend’s sister.

Un mio amico mi ha organizzato un appuntamento al buio con la sorella della sua fidanzata.

I get the feeling that he’s got another girlfriend somewhere.

Ho l'impressione che abbia un'altra fidanzata da qualche parte.

His girlfriend gave him the push and he’s a bit upset.

La sua fidanzata l'ha scaricato e lui è un po' giù di morale.

In your girlfriend housing Southwest live wire or cast overstride.

Nel tuo alloggio per fidanzate, Southwest, cavo vivo o passo oltre.

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

Era immerso nella malinconia perché la sua fidanzata era andata via.

I guess his girlfriend has given him the gate.

Immagino che la sua fidanzata l'abbia scaricato.

Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.

Le fidanzate di Alice erano verdi di invidia quando hanno visto il suo nuovo vestito.

Tom fell in love with John’s girlfriend;John hated him.

Tom si innamorò della fidanzata di John; John lo odiava.

Real-world Examples

He accompanied his girlfriend to the airport.

Lui accompagnò la sua fidanzata all'aeroporto.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

(McCartney) I was living with my then girlfriend, Jane Asher.

(McCartney) Vivevo con la mia fidanzata dell'epoca, Jane Asher.

Source: Rock documentary

Which dress I shall give my girlfriend?

Quale vestito dovrei regalare alla mia fidanzata?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, how do you get a girlfriend?

Quindi, come si trova una fidanzata?

Source: Tips for Men's Self-Improvement

Yeah, why does he get a girlfriend?

Sì, perché si è preso una fidanzata?

Source: American Horror Story Season 1

Others suggested his young girlfriend had a baby.

Altri suggerirono che la sua giovane fidanzata avesse un bambino.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

He cheered his girlfriend up with flowers.

Lui tirò su il morale della sua fidanzata con dei fiori.

Source: VOA Special September 2023 Collection

He might even have a girlfriend already.

Potrebbe persino avere già una fidanzata.

Source: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Good. Are you going to bring your girlfriend?

Bene. Porti la tua fidanzata?

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

Mimi is my new girlfriend, you know that.

Mimi è la mia nuova fidanzata, lo sai.

Source: Never learn English.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now