glaringly obvious
ovviamente lampante
glaringly bright
acceccantemente luminoso
glaringly obvious mistake
errore ovviamente lampante
was subjected to outrageous cruelty. What isflagrant is glaringly or scandalously reprehensible:
è stato sottoposto a crudeltà scandalose. Cosa significa flagrante è chiaramente o scandalosamente riprovevole:
The mistake was glaringly obvious.
L'errore era palesemente ovvio.
She was glaringly unprepared for the presentation.
Era palesemente impreparata per la presentazione.
The difference in their salaries was glaringly unfair.
La differenza nei loro stipendi era palesemente ingiusta.
His lack of experience was glaringly apparent.
La sua mancanza di esperienza era palesemente evidente.
The room was glaringly bright due to the sunlight.
La stanza era palesemente luminosa a causa della luce del sole.
The error in the report was glaringly obvious.
L'errore nel rapporto era palesemente ovvio.
Her absence was glaringly noticeable at the party.
La sua assenza era palesemente notevole alla festa.
The contrast between the two paintings was glaringly evident.
Il contrasto tra i due dipinti era palesemente evidente.
The discrepancy in their stories was glaringly clear.
La discrepanza nelle loro storie era palesemente chiara.
The flaw in the plan was glaringly apparent.
Il difetto nel piano era palesemente evidente.
Dancing was glaringly outside my range of abilities.
La danza era palesemente al di fuori delle mie capacità.
Fonte: Twilight: EclipseEager job-seekers may think the answers to these questions are glaringly obvious.
I candidati desiderosi di lavoro potrebbero pensare che le risposte a queste domande siano palesemente ovvie.
Fonte: The Economist (Summary)If everything makes sense and nothing sticks out as glaringly wrong, give yourself permission to be done.
Se tutto ha senso e niente sembra palesemente sbagliato, concediti il permesso di finire.
Fonte: Crash Course Learning Edition" But you said it was glaringly clear" ?
Ma hai detto che era palesemente chiaro"?"
Fonte: Murder at the golf courseThis has subsequently damaged the planet, and the effects are becoming glaringly obvious.
Questo ha successivamente danneggiato il pianeta, e gli effetti stanno diventando palesemente ovvi.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisWhy was the breadth of her knowledge so glaringly inconsistent?
Perché l'ampiezza della sua conoscenza era così palesemente incoerente?
Fonte: Ando and Shimamura Vol. 5With 8.3m pixels to play with, Ultra HD screens can be made twice as large before the pixels become too glaringly obvious.
Con 8,3 milioni di pixel da utilizzare, gli schermi Ultra HD possono essere resi fino a due volte più grandi prima che i pixel diventino troppo palesemente ovvi.
Fonte: The Economist - TechnologyAnd given their maker's incomplete knowledge of the world, they were really hypotheses— some of which have been glaringly disproven.
E dato che il loro creatore aveva una conoscenza incompleta del mondo, erano in realtà ipotesi, alcune delle quali sono state palesemente smentite.
Fonte: TED-Ed (video version)'I did not like, ' said Margaret, hastily, 'his way of advocating what he knew to be wrong — so glaringly wrong — even in jest'.
Non mi piace,' disse Margaret, frettolosamente, 'il suo modo di sostenere ciò che sapeva essere sbagliato - così palesemente sbagliato - anche per scherzo'.
Fonte: The South and the North (Part 2)But, for now, the unavoidable truth that this is a country still struggling to provide its people with the bare essentials to survive is still as glaringly clear as the bright Ethiopian sun.
Ma, per ora, la verità inevitabile che questo è un paese che fatica ancora a fornire alla sua gente i beni essenziali per sopravvivere è ancora palesemente chiara come il sole etiope luminoso.
Fonte: Rivers and Life: The Nile RiverEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora