| plurale | goddamns |
Where the hell are those goddamn flyboys?
Dov'è mai finito quel dannato plotone di piloti?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Questo dannato traffico mi sta facendo arrivare di nuovo in ritardo al lavoro.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Non riesco a credere di aver perso di nuovo quelle dannate chiavi.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Quel dannato cane abbaia tutta la notte.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Sono così stanco di occuparmi di questa dannata burocrazia.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Indossa sempre quel suo dannato profumo che mi fa venire il mal di testa.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Non sopporto quel dannato rumore che proviene dal cantiere edile.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Lo giuro, se devo sentire ancora una volta quella dannata canzone, impazzisco.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Sono così stufo delle sue dannate scuse per non essersi presentato.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Perché questo dannato computer si blocca sempre nel momento peggiore?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Sarei dannato se dovessi avere a che fare con quel dannato capo per un altro minuto.
It's too late! It's too goddamn late!
È troppo tardi! È troppo dannatamente tardi!
Fonte: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Sì, sei sposata con un uomo che può permettarsi una dannata villa.
Fonte: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Lo sai? Se sei così dannatamente intelligente, cosa ci fai qui?
Fonte: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
So la differenza tra un uomo che mi minaccia e una macchia sulla dannata lente, Summer!
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Anche se non segui il football americano, vuoi guardare Tom Brady giocare (in parte perché è così dannatamente affascinante!).
Fonte: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Le persone di colore sono sempre dannatamente in ritardo, a prescindere da tutto.
Fonte: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Avrei potuto essere più dannatamente asociale?
Fonte: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
E so come fare dannatamente a sommare.
Fonte: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
E... non si prende troppo dannatamente sul serio.
Fonte: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
È solo così dannatamente luminoso, vero?
Fonte: The movie of Qiu Qiu.Where the hell are those goddamn flyboys?
Dov'è mai finito quel dannato plotone di piloti?
This goddamn traffic is making me late for work again.
Questo dannato traffico mi sta facendo arrivare di nuovo in ritardo al lavoro.
I can't believe I lost my goddamn keys again.
Non riesco a credere di aver perso di nuovo quelle dannate chiavi.
That goddamn dog keeps barking all night long.
Quel dannato cane abbaia tutta la notte.
I'm so tired of dealing with this goddamn paperwork.
Sono così stanco di occuparmi di questa dannata burocrazia.
She's always wearing that goddamn perfume that gives me a headache.
Indossa sempre quel suo dannato profumo che mi fa venire il mal di testa.
I can't stand that goddamn noise coming from the construction site.
Non sopporto quel dannato rumore che proviene dal cantiere edile.
I swear, if I have to listen to that goddamn song one more time, I'll lose it.
Lo giuro, se devo sentire ancora una volta quella dannata canzone, impazzisco.
I'm so sick of his goddamn excuses for not showing up.
Sono così stufo delle sue dannate scuse per non essersi presentato.
Why does this goddamn computer always freeze at the worst possible moment?
Perché questo dannato computer si blocca sempre nel momento peggiore?
I'll be damned if I have to deal with that goddamn boss for another minute.
Sarei dannato se dovessi avere a che fare con quel dannato capo per un altro minuto.
It's too late! It's too goddamn late!
È troppo tardi! È troppo dannatamente tardi!
Fonte: Go blank axis versionYeah, you're married to a guy who can afford a goddamn mansion.
Sì, sei sposata con un uomo che può permettarsi una dannata villa.
Fonte: Deadly WomenYou know what? if you're so goddamn smart, what are you doing here?
Lo sai? Se sei così dannatamente intelligente, cosa ci fai qui?
Fonte: Gourmet food, prayer, and loveI know the difference between a man threatening me and a smudge on the goddamn lens, Summer!
So la differenza tra un uomo che mi minaccia e una macchia sulla dannata lente, Summer!
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Even if you don't follow American football, you want to watch Tom Brady play (partly because he's so goddamn good-looking! ).
Anche se non segui il football americano, vuoi guardare Tom Brady giocare (in parte perché è così dannatamente affascinante!).
Fonte: TimeBrown people are goddamn late all the time no matter what.
Le persone di colore sono sempre dannatamente in ritardo, a prescindere da tutto.
Fonte: Creative broadcast by YouTube star Lilly.Could l have been any more goddamn spastic?
Avrei potuto essere più dannatamente asociale?
Fonte: American TV series and movie collectionAnd I know how to goddamn add.
E so come fare dannatamente a sommare.
Fonte: Suits Season 3And… doesn't take himself too goddamn seriously.
E... non si prende troppo dannatamente sul serio.
Fonte: Bilingual original audiobookIt's just so goddamn bright, isn't it?
È solo così dannatamente luminoso, vero?
Fonte: The movie of Qiu Qiu.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora