grace

[Stati Uniti]/ɡreɪs/
[Regno Unito]/ɡreɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. eleganza; favore; misericordia; fascino
vt. rendere bello

Frasi & Collocazioni

graceful

elegante

grace and poise

grazia ed eleganza

graceful movement

movimento aggraziato

Frasi di Esempio

the liquid grace of a ballerina

la grazia liquida di una ballerina

the sinuous grace of a cat.

la grazia sinuosa di un gatto.

the sinuous grace of a dancer.

la grazia sinuosa di un ballerino.

You grace our table with your presence.

Onorate la nostra tavola con la vostra presenza.

His Grace, the Duke of Atholl.

La sua Grazia, il Duca di Atholl.

a woman of artless grace and simple goodness.

una donna di grazia spontanea e di semplice bontà.

cannot with any grace ask sb.

non si può chiedere a nessuno con grazia.

The cottage has a rustic grace and beauty.

La casetta ha un'eleganza e una bellezza rustica.

Fine furniture graced the rooms.

Mobili raffinati abbellivano le stanze.

poetry imbued with grace;

poesia intrisa di grazia;

Who'll say grace today?

Chi dirà grazia oggi?

She is a beautiful girl with the grace and poise.

È una bellissima ragazza con grazia ed eleganza.

walks with unconscious grace;

cammina con grazia inconscia;

he administered the coup de grace with a knife.

ha somministrato il colpo di grazia con un coltello.

she has all the social graces .

ha tutte le buone maniere.

the scheme has proved to be a great grace for the Church.

il piano si è rivelato una grande grazia per la Chiesa.

he was a sinner, redeemed by the grace of God.

era un peccatore, redento dalla grazia di Dio.

she had an unstudied grace in every step.

aveva una grazia innata in ogni passo.

he was murdered in the year of grace 1618.

fu assassinato nell'anno di grazia 1618.

Will you grace our party with your presence?

Onorerete la nostra festa con la vostra presenza?

Esempi Reali

She possessed the grace of a ballet dancer.

Lei possedeva l'eleganza di una ballerina.

Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

She had all the graces of the soldier's wife.

Aveva tutte le grazie di una moglie di soldato.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Doing that requires a grace and generosity of spirit.

Fare questo richiede grazia e generosità di spirito.

Fonte: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

Mr Travis, are we ready? - At any moment, Your Grace. Any moment.

Signor Travis, siamo pronti? - In qualsiasi momento, Sua Grazia. In qualsiasi momento.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Ron had the grace to look ashamed of himself.

Ron aveva la grazia di sembrare a disagio con se stesso.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Nor play with her airy grace.

Né giocare con la sua grazia eterea.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

I should try to accept it with as good a grace as I could muster.

Avrei dovuto cercare di accettarlo con la migliore grazia possibile.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It was the first time that a digitally projected movie graced its screens.

Era la prima volta che un film proiettato digitalmente onorava i suoi schermi.

Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2014

I've been trying to work my way back into his good graces.

Ho cercato di riconquistare la sua stima.

Fonte: TV series Person of Interest Season 2

The cotillion teaches the good graces that women should always have in their Arsenal.

Il ballo di corte insegna le buone maniere che le donne dovrebbero sempre avere nel loro arsenale.

Fonte: Gossip Girl Selected

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora