grandeurs

[Stati Uniti]/ˈɡrændʒə(r)/
[Regno Unito]/ˈɡrændʒər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. magnificenza, splendore, esposizione grandiosa

Frasi & Collocazioni

grandeur of nature

grandezza della natura

imposing grandeur

grandezza imponente

majestic grandeur

grandezza maestosa

Frasi di Esempio

the grandeur of nature

la grandezza della natura

the austere grandeur of mountain scenery.

la grandiosa austerità del paesaggio montano.

The grandeur of the Great Wall is unmatched.

La grandezza della Grande Muraglia non ha eguali.

the grandeur and simplicity of Roman architecture.

la grandezza e la semplicità dell'architettura romana

No words can express the grandeur of that parade.

Nessuna parola può esprimere la grandezza di quella parata.

for all their grandeur, the chancellors were still officials of the household.

Nonostante tutta la loro grandezza, i cancellieri erano comunque funzionari di casa.

He’s been suffering from delusions of grandeur ever since he became manager.

Da quando è diventato responsabile, ha sofferto di illusioni di grandezza.

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

Il grande tetto a forma di “disco volante” si ergeva sopra la bellissima piattaforma che si estendeva a sud e a nord, pieno di potenza e grandezza, sembrava splendere dietro la luce del sole.

Esempi Reali

Travel outside the city to Petrodvorets Palace for a taste of old imperial grandeur.

Viaggia al di fuori della città verso il Palazzo di Petrodvorets per assaporare la grandezza imperiale di un tempo.

Fonte: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Columbus was the first European to be delighted by its physical grandeur and vibrant sweetness.

Colombo fu il primo europeo a essere deliziato dalla sua grandezza fisica e dalla sua vibrante dolcezza.

Fonte: The school of life

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

La grandezza storica può servire solo da ispirazione per spingerci a fare maggiori sforzi.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

He died in ignorance of the real grandeur of his discovery.

Morì all'oscuro della vera grandezza della sua scoperta.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Like some other consultants, it could fall victim to delusions of grandeur.

Come alcuni altri consulenti, potrebbe cadere vittima di illusioni di grandezza.

Fonte: The Economist (Summary)

His conduct was characterized by the grandeur of his views and the magnanimity of his spirit.

Il suo comportamento era caratterizzato dalla grandezza delle sue opinioni e dalla magnanimità del suo spirito.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

You get the sense of isolation, you get the sense of splendour and majesty and grandeur about the place.

Si percepisce l'isolamento, si percepisce lo splendore e la maestà e la grandezza del luogo.

Fonte: Exciting moments of Harry Potter

He identifies Britain with " greatness" as naturally as the general identified France with " grandeur" .

Lui identifica la Gran Bretagna con "grandezza" come il generale identificava la Francia con "grandezza".

Fonte: The Economist (Summary)

A million variations of our being riding on the wind of change depicted grandeur in minute details.

Un milione di variazioni del nostro essere che cavalcanovano il vento del cambiamento dipingevano la grandezza nei minimi dettagli.

Fonte: If national treasures could speak.

But to truly experience the gifts and grandeur of Arches, slow down, and get out of your car.

Ma per vivere appieno i doni e la grandezza di Arches, rallenta e esci dalla tua auto.

Fonte: Cloud Travel Handbook

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora