grind

[Stati Uniti]/ɡraɪnd/
[Regno Unito]/ɡraɪnd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. schiacciare o polverizzare per attrito; macinare per rendere liscio o affilato
vi. schiacciare o polverizzare per attrito; tormentare
n. l'atto di macinare; lavoro duro

Frasi & Collocazioni

grind coffee beans

macinare chicchi di caffè

grind pepper

macinare pepe

grind teeth

digrignare i denti

grind metal

macinare metallo

grind down

ridurre

grind flour

macinare farina

daily grind

la routine quotidiana

grind out

produrre in serie

grind up

macinare finemente

Frasi di Esempio

grind wheat into flour.

macinare il grano in farina.

the crunch and grind of bulldozers.

il rumore e il macinare dei bulldozer.

to grind wheat in a mill

macinare il grano in un mulino

grinding a pound of beef.

macinare un chilo di carne.

the grinding roar of the lorries.

il ruggito assordante dei camion mentre macinano.

grind balls for bearings

macinare sfere per cuscinetti

grind away at English studies

studiare inglese con impegno

This wheat grinds well.

Questo grano si macina bene.

grinding for a test; grinding away at housework.

studiare per un esame; fare le faccende domestiche con impegno.

The grinder was powered by a windmill.

Il macinino era alimentato da un mulino a vento.

The factory grinds out a uniform product.

La fabbrica produce un prodotto uniforme in serie.

a train grinding along rusty rails.

un treno che cigola lungo binari arrugginiti.

the old mill was grinding again.

Il vecchio mulino stava macinando di nuovo.

she was grinding a coffee mill.

lei stava macinando un macinino per il caffè.

the truck was grinding slowly up the hill.

Il camion avanzava lentamente su per la collina, cigolando.

the slow grind of the US legal system.

La lenta e laboriosa progressione del sistema legale statunitense.

the rail talks grind on.

I colloqui ferroviari continuano.

Esempi Reali

We have separate areas for welding, grinding and sawing.

Abbiamo aree separate per saldatura, smerigliatura e taglio.

Fonte: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

This city would grind to a halt.

Questa città si fermerebbe di colpo.

Fonte: Modern Family - Season 03

I bought a grind and brew coffee master.

Ho comprato un macinino e preparatore di caffè.

Fonte: Desperate Housewives Season 7

If that happens, the economy would really grind to a halt.

Se ciò accadesse, l'economia si fermerebbe di colpo.

Fonte: NPR News June 2015 Compilation

Come on, let's put our grind to the nose stone.

Dai, mettiamo la nostra forza sul selce.

Fonte: Universal Dialogue for Children's Animation

The mill grinds corn into meal and wheat into flour.

Il mulino macina il mais in farina e il grano in farina.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Bank robbery was good, consistent work but also kind of a grind.

La rapina in banca era un buon lavoro costante, ma anche un po' faticoso.

Fonte: Business Weekly

So you grind your espresso nice and fine.

Quindi macini il tuo espresso finemente.

Fonte: Coffee Tasting Guide

Did you play hardball? Did you grind him?

Hai giocato a duro? Lo hai messo sotto pressione?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

The 500-year-old mill is normally a museum, only grinding small quantities of flour for visitors.

Il mulino di 500 anni è normalmente un museo, e macina solo piccole quantità di farina per i visitatori.

Fonte: PBS Interview Social Series

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora