grumpy

[Stati Uniti]/ˈɡrʌmpi/
[Regno Unito]/ˈɡrʌmpi/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. irritabile, facilmente infastidito

adv. in modo irritabile

Frasi di Esempio

Terry was grumpy and unsociable.

Terry era scontroso e solitario.

The old man is a grumpy elder.

Il vecchio è un anziano scontroso.

The grumpy man found fault with everything.

L'uomo scontroso trovava difetti in tutto.

She's very grumpy when her tooth aches.

È molto scontroso quando le fa male un dente.

Don’t be so grumpy and cynical about it.

Non essere così burbero e cinico al riguardo.

She woke up feeling grumpy after a long night.

Si è svegliata sentendosi scontroso dopo una lunga notte.

His grumpy attitude was starting to affect the team morale.

Il suo atteggiamento scontroso stava iniziando ad influenzare il morale del team.

The grumpy old man yelled at the kids to get off his lawn.

Il vecchio scontroso urlò ai bambini di andarsene dal suo prato.

Don't talk to him when he's grumpy, he needs some time to cool off.

Non parlargli quando è scontroso, ha bisogno di un po' di tempo per calmarsi.

The grumpy customer complained about the slow service at the restaurant.

Il cliente scontroso si lamentò del lento servizio al ristorante.

She avoided her grumpy boss whenever possible to stay out of trouble.

Evitava il suo capo scontroso ogni volta che possibile per evitare problemi.

The grumpy cat hissed at anyone who tried to pet it.

Il gatto scontroso sibilò contro chiunque cercasse di accarezzarlo.

Even on his birthday, he remained grumpy and refused to smile.

Anche nel suo compleanno, rimase scontroso e si rifiutò di sorridere.

The grumpy neighbor always complained about noise coming from the apartment above.

Il vicino scontroso si lamentava sempre del rumore proveniente dall'appartamento sopra.

The grumpy receptionist made everyone feel unwelcome at the office.

La receptionist scontroso fece sentire a tutti l'impressione di non essere benvenuti in ufficio.

Esempi Reali

Very grumpy. - Remember that grumpy scene?

Molto scontroso. - Ricordi quella scena scontrosta?

Fonte: Lost Girl Season 4

He's always so miserable, so grumpy that guy....

È sempre così infelice, così scontroso quel tipo....

Fonte: Big City, Small World - English Radio Drama (British Accent)

Maybe he's not too grumpy after all.

Forse non è così scontroso dopotutto.

Fonte: Hi! Dog Teacher (Video Version)

You could describe someone as " moody" or " grumpy" .

Si potrebbe descrivere qualcuno come " malumoroso" o " scontroso".

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Hey, why are you such a grumpy douche, Rick?

Ehi, perché sei così scontroso, Rick?

Fonte: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

We get it. I'm the grumpy old man.

Capisco. Sono il vecchio scontroso.

Fonte: Scientific World

" Really grumpy? " Ron raised his eyes to the heavens.

“Davvero scontroso?” Ron alzò gli occhi al cielo.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

He's sensitive, and he never, ever gets grumpy.

È sensibile e non si arrabbia mai, mai.

Fonte: Modern Family - Season 08

You were grumpy on your wedding day?

Eri scontroso il giorno del tuo matrimonio?

Fonte: American English dialogue

They're basically giant grumpy squirrels who dig burrows underground.

Sono fondamentalmente giganteschi scoiattoli scontroti che scavano tane sottoterra.

Fonte: Festival Comprehensive Record

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora