gutter

[Stati Uniti]/ˈɡʌtə(r)/
[Regno Unito]/ˈɡʌtər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un canale al lato di una strada o di una via per portare via l'acqua piovana; un'area bassa o una valle dove si raccolgono acqua e rifiuti
vi. fluire in un corso; formare un canale
vt. creare un canale in
adj. povero o inferiore in qualità; privo di raffinatezza; scioccante o scandaloso

Frasi & Collocazioni

clogged gutter

grondaia intasata

clean the gutter

pulire la grondaia

gutter maintenance

manutenzione della grondaia

roof gutter

grondaia del tetto

in the gutter

nella grondaia

Frasi di Esempio

gutter language; the gutter press.

linguaggio da strada; la stampa scandalistica.

Gutters lead the water into the ditch.

Le grondaie convogliano l'acqua nel fossato.

the gutters were clogged up with leaves.

Le grondaie erano ostruite dalle foglie.

a sudden downpour had filled the gutters and drains.

Un improvviso acquazzone aveva riempito grondaie e pluviali.

my cheeks are guttered with tears.

Le mie guance sono rigate dalle lacrime.

the raindrops gutter down her visage.

Le gocce di pioggia scivolano lungo il suo viso.

a big concrete gutter that paralleled the road.

un grande canale di scarico in cemento che parallelizzava la strada.

we have no truck with that style of gutter journalism.

Non abbiamo niente a che fare con quel tipo di giornalismo scandalistico.

Somebody must control the gutter press in this country.

Qualcuno deve controllare la stampa scandalistica in questo paese.

The gutter took away the rain-water from the roof.

La grondaia ha allontanato l'acqua piovana dal tetto.

the candles had almost guttered out .

Le candele avevano quasi smesso di bruciare.

The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.

L'edera sta crescendo verso il pluviale e dovrebbe essere rimossa.

He picked her out of the gutter and made her a great lady.

La raccolse dalla strada e la rese una grande signora.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

Si è visto un giorno un professore notoriamente distratto che camminava per strada con un piede continuamente nella grondaia e l'altro sul marciapiede.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora