hackneyed

[Stati Uniti]/ˈhæknid/
[Regno Unito]/ˈhæknid/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. sfruttato, cliché

Frasi & Collocazioni

a hackneyed idea

un'idea trita e ritrita

hackneyed phrases

frasi fatte

hackneyed expressions

espressioni fatte

hackneyed cliche

cliché trito

hackneyed theme

tema trito

Frasi di Esempio

a soap opera with a hackneyed plot;

una soap opera con una trama trita e ritrita;

the hackneyed image of the poor student

l'immagine trita e ritrita dello studente squattrinato

this is a hackneyed adventure lifted straight from a vintage Lassie episode.

è un'avventura trita e ritrita tratta direttamente da un episodio vintage di Lassie.

tired of hackneyed jokes

stanchi di barzellette trite e ritrite

falling back on hackneyed ideas

ricorrere a idee trite e ritrite

overused and hackneyed themes

temi triti e ritriti e troppo usati

hackneyed phrases in writing

frasi trite e ritrite nella scrittura

Esempi Reali

To use the hackneyed phrase, here he found himself.

Per usare la frase trita, eccolo qui.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The words hackneyed and trite have related meanings.

Le parole trita e banale hanno significati correlati.

Fonte: VOA Vocabulary Explanation

Or any other hackneyed still lifes today.

O qualsiasi altra natura morta trita oggi.

Fonte: Desperate Housewives Video Version Season 8

His half-sister was a hackneyed woman who worked in a haberdashery.

Sua sorella minore era una donna trita che lavorava in un negozio di articoli da uomo.

Fonte: Pan Pan

The view thence of Florence is most beautiful—far better than the hackneyed view of Fiesole.

La vista di Firenze da lì è la più bella: molto migliore della solita vista di Fiesole.

Fonte: The Room with a View (Part 1)

But that expression of violently in love is so hackneyed, so doubtful, so indefinite, that it gives me very little idea.

Ma quell'espressione di amore violento è così trita, così dubbia, così indefinita, che mi dà pochissima idea.

Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)

" I do know enough Latin to understand a hackneyed quotation, Elliott, " I said tartly.

" So che abbastanza latino da capire una citazione trita, Elliott, " dissi con tono pungente.

Fonte: Blade (Part Two)

Bored by the prospect of this new scene of hackneyed pathos he did not open his eyes.

Stanco della prospettiva di questa nuova scena di pathos trita, non aprì gli occhi.

Fonte: The Red and the Black (Part Four)

But I also know that these hackneyed proverbs contain the very essence of the distilled wisdom of all ages.

Ma so anche che questi proverbi triti contengono l'essenza stessa della saggezza distillata di tutte le età.

Fonte: The virtues of human nature.

I have seen a gipsy vagabond; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell.

Ho visto una zingara vagabonda; ha praticato in modo trito la scienza della lettura delle mani e mi ha detto cosa dicono solitamente queste persone.

Fonte: Jane Eyre (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora