the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
I figli meticci del villaggio di frontiera affrontavano discriminazioni da entrambe le comunità.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
I coloni spesso definivano i meticci né l'uno né l'altro.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
Il trappolaio meticcio conosceva i modi sia dell'uomo bianco che degli americani nativi.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
I romanzi della frontiera occidentale descrivevano spesso i personaggi meticci come figure tragiche.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
La guida meticcia si rivelò di grande valore per l'esplorazione del territorio sconosciuto.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
I resoconti storici di quell'epoca menzionavano spesso le famiglie meticce che vivevano tra due mondi.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
La donna meticcia sposò un colono e cercò di adottare le usanze bianche.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
Gli antropologi iniziali studiarono le popolazioni meticce dei territori coloniali.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
Il figlio meticcio ereditò la terra dal padre, ma si sentiva appartenere a nessun lato.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
Gli scrittori di viaggio del diciannovesimo secolo descrissero le comunità meticce lungo la frontiera.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
Il messaggero meticcio servì da ponte tra le tribù in guerra.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
Alcuni meticci scelsero di abbandonare del tutto la loro eredità indigena.
the halfbred children of the frontier settlement faced discrimination from both communities.
I figli meticci del villaggio di frontiera affrontavano discriminazioni da entrambe le comunità.
settlers often referred to the halfbreds as neither one thing nor another.
I coloni spesso definivano i meticci né l'uno né l'altro.
the halfbred trapper knew the ways of both the white man and the native americans.
Il trappolaio meticcio conosceva i modi sia dell'uomo bianco che degli americani nativi.
novels of the western frontier frequently depicted halfbred characters as tragic figures.
I romanzi della frontiera occidentale descrivevano spesso i personaggi meticci come figure tragiche.
the halfbred guide proved invaluable to the expedition through unfamiliar territory.
La guida meticcia si rivelò di grande valore per l'esplorazione del territorio sconosciuto.
historical accounts from that era often mentioned halfbred families living between two worlds.
I resoconti storici di quell'epoca menzionavano spesso le famiglie meticce che vivevano tra due mondi.
the halfbred woman married a settler and tried to adopt white customs.
La donna meticcia sposò un colono e cercò di adottare le usanze bianche.
early anthropologists studied the halfbred populations of colonial territories.
Gli antropologi iniziali studiarono le popolazioni meticce dei territori coloniali.
the halfbred son inherited land from his father but felt belonging to neither side.
Il figlio meticcio ereditò la terra dal padre, ma si sentiva appartenere a nessun lato.
travel writers of the nineteenth century described halfbred communities along the frontier.
Gli scrittori di viaggio del diciannovesimo secolo descrissero le comunità meticce lungo la frontiera.
the halfbred messenger served as a bridge between the warring tribes.
Il messaggero meticcio servì da ponte tra le tribù in guerra.
some halfbreds chose to abandon their indigenous heritage entirely.
Alcuni meticci scelsero di abbandonare del tutto la loro eredità indigena.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora