hallmark of quality
marchio di qualità
hallmark event
evento distintivo
hallmark achievement
risultato distintivo
Clear expression is the hallmark of good writing.
Un'espressione chiara è il segno distintivo di una buona scrittura.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
Le minuscole bolle sono il marchio di champagne di qualità.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
La brocca d'argento era stata marchiata a Birmingham.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
La rapina aveva tutti i segni distintivi di un lavoro professionale.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Un segno distintivo di un buon politico è la sua capacità di influenzare le persone.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
due interpretazioni diverse, entrambe che portano i distintivi segni distintivi della prospettiva di ogni scrittore.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
I drusi, i depositi biancastro-gialli che si possono vedere nella fundoscopia, sono un segno distintivo della degenerazione maculare legata all'età.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Mentre leggevo ogni biglietto, annuiva, come se i sentimentali e melosi di Hallmark fossero stati scritti apposta per lui.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
La Croce Spagnola in Bronzo era coniata a iniezione in tombak o ottone brunito e l'Argento può essere trovato sia in argento di grado 800 con marchio di fabbrica che in ottone argentato.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
L'Organizzazione Meteorologica Mondiale afferma che l'aumento delle temperature porta il segno distintivo del cambiamento climatico.
Fonte: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
Un errore di ragionamento è un segno distintivo dell'ansia sociale.
Fonte: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
Il pensiero ponderato è il segno distintivo di un ambiente di lavoro ben gestito.
Fonte: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
La chiave è identificare i segni distintivi del pensiero cospiratorio.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
L'affetto, l'ammirazione e il rispetto che ha ispirato sono diventati il segno distintivo del suo regno.
Fonte: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Questo " infinito discreto" è spesso considerato il segno distintivo del linguaggio umano.
Fonte: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
Aspettare pazientemente il proprio turno è un segno di rispetto nelle culture anglofone.
Fonte: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
Affermare che l'amiloide è un segno distintivo, tuttavia, è diverso dal dire che è una causa.
Fonte: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
La caduta della palla a Times Square è un segno distintivo del Capodanno.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
E questi sono i segni distintivi della sindrome nefrotica: proteinuria, ipoalbuminemia, edema, iperlipidemia e lipiduria.
Fonte: Osmosis - UrinaryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora