haul

[US]/hɔːl/
[UK]/hɔːl/
Frequency: Very High

Translation

n. il risultato di uno sforzo per ottenere qualcosa; la quantità di pesci catturati in una singola rete da pesca
vt. tirare o trascinare con sforzo
vi. tirare o trascinare con sforzo; cambiare idea o direzione
Word Forms
participio presentehauling
pluralehauls
terza persona singolarehauls
passatohauled
participio passatohauled

Phrases & Collocations

haul in

tirare su

haul away

portare via

haul out

estrarre

haul up

alzare

long haul

lunga tratta

haul distance

distanza di trasporto

short haul

breve tratta

Example Sentences

a big haul of fish.

un grande pescato di pesce.

The fishermen haul the net.

I pescatori tirano su la rete.

the thirty-mile haul to Tamanrasset.

il viaggio di trenta miglia a Tamanrasset.

a bumper haul of fish

un ricco pescato

the emotional baggage I'm hauling around.

il fardello emotivo che mi porto dietro.

The wind hauled to the east.

Il vento si spostò verso est.

she hauled on the reins.

tirò le redini.

they escaped with a haul of antiques.

sono scappati con un bottino di antiquariato.

It's only a short haul from Detroit to Toledo.

È solo un breve tragitto da Detroit a Toledo.

It's been a long haul but at last this dictionary is published.

È stata un'attesa lunga, ma finalmente questo dizionario è pubblicato.

The crew hauled at the heavy sail.

L'equipaggio tirava la pesante vela.

The tractor hauled the load away.

Il trattore ha portato via il carico.

They hauled away on the ropes.

Tirarono con forza sulle corde.

The fishermen hauled the fish into the port.

I pescatori hanno tirato su i pesci nel porto.

The log was hauled up by a crane.

Il tronco è stato tirato su da una gru.

They hauled the boat up the beach.

Hanno tirato la barca sulla spiaggia.

They hauled up him into the court.

Lo hanno fatto salire in tribunale.

Real-world Examples

At their nearby depot, Wecyclers sort and process their haul.

Nel loro deposito vicino, i Wecyclers selezionano ed elaborano il loro carico.

Source: VOA Standard September 2015 Collection

And I followed them when they hauled it off.

E li ho seguiti quando l'hanno portato via.

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

16.advice you haul down the yellow flag .

16.advice you haul down the yellow flag .

Source: Maritime English listening

What do we do with tonight's haul?

Cosa facciamo con il carico di stasera?

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Grab a bag. We got a big haul here.

Prendi un sacco. Abbiamo un bel carico qui.

Source: TV series Person of Interest Season 2

You're in this for the long haul.

Sei dentro per la lunga distanza.

Source: Fitness Knowledge Popularization

I'm hoping it'll help me to build up my stamina, but it'll probably be a long haul.

Spero che mi aiuti a migliorare la mia resistenza, ma probabilmente sarà una lunga distanza.

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

And countries like Norway depend on the income that cod fisheries haul in.

E paesi come la Norvegia dipendono dal reddito che la pesca del merluzzo produce.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. Il consulente del console ha estratto l'aggressore dalla cripta.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

" Ah! I thought as much when I hauled 'em up. And Mrs. Wildeve? "

" Ah! Pensavo fosse così quando li ho tirati su. E la signora Wildeve?"

Source: Returning Home

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now