| plurale | haywires |
go haywire
andare fuori controllo
haywire situation
situazione fuori controllo
haywire behavior
comportamento fuori controllo
haywire technology
tecnologia fuori controllo
haywire emotions
emozioni fuori controllo
haywire plans
piani fuori controllo
haywire system
sistema fuori controllo
He is haywire to say that.
È andato fuori di testa a dirlo.
went haywire over the interminable delays.
È andato fuori di testa a causa dei ritardi interminabili.
The electrical system went haywire during the storm.
L'impianto elettrico è andato fuori di testa durante la tempesta.
Her plans went haywire when her car broke down.
I suoi piani sono andati fuori di testa quando la sua auto si è rotta.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
La cronologia del progetto è andata fuori di testa a causa di ritardi imprevisti.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Le decorazioni per la festa sono andate fuori di testa a causa del forte vento.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Le sue emozioni sono andate fuori di testa dopo aver ricevuto la notizia sorprendente.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Il sistema del computer è andato fuori di testa e si è arrestato inaspettatamente.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
I semafori sono andati fuori di testa causando un grave ingorgo di traffico.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Il suo programma è andato fuori di testa quando il suo volo è stato cancellato.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Le previsioni del tempo sono andate fuori di testa con il repentino cambiamento di temperatura.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
I mercati finanziari sono andati fuori di testa dopo l'annuncio inaspettato.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
È impazzito, come se fosse semplicemente sospeso in aria.
Fonte: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Quindi, questo è il materiale agricolo chiamato "haywire". Ma cosa significa andare fuori controllo?
Fonte: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" La barba di Merlino, " sussurrò Moody, fissando la mappa, con il suo occhio magico che impazziva.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Ecco un esempio di questo significato di "haywire".
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Avevi catene di approvvigionamento che andavano fuori controllo, l'inflazione che aumentava.
Fonte: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody gli fece l'occhiolino, con il suo occhio magico che impazziva di nuovo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Il veleno dello scorpione è perfettamente evoluto per far impazzire i sistemi nervosi.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Se prende anche solo un leggero raffreddore, la sua temperatura va fuori controllo.
Fonte: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Questo significa che i loro neuroni impazziscono e creano una rete impossibile da navigare.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
andare fuori controllo
haywire situation
situazione fuori controllo
haywire behavior
comportamento fuori controllo
haywire technology
tecnologia fuori controllo
haywire emotions
emozioni fuori controllo
haywire plans
piani fuori controllo
haywire system
sistema fuori controllo
He is haywire to say that.
È andato fuori di testa a dirlo.
went haywire over the interminable delays.
È andato fuori di testa a causa dei ritardi interminabili.
The electrical system went haywire during the storm.
L'impianto elettrico è andato fuori di testa durante la tempesta.
Her plans went haywire when her car broke down.
I suoi piani sono andati fuori di testa quando la sua auto si è rotta.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
La cronologia del progetto è andata fuori di testa a causa di ritardi imprevisti.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Le decorazioni per la festa sono andate fuori di testa a causa del forte vento.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Le sue emozioni sono andate fuori di testa dopo aver ricevuto la notizia sorprendente.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Il sistema del computer è andato fuori di testa e si è arrestato inaspettatamente.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
I semafori sono andati fuori di testa causando un grave ingorgo di traffico.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Il suo programma è andato fuori di testa quando il suo volo è stato cancellato.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Le previsioni del tempo sono andate fuori di testa con il repentino cambiamento di temperatura.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
I mercati finanziari sono andati fuori di testa dopo l'annuncio inaspettato.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
È impazzito, come se fosse semplicemente sospeso in aria.
Fonte: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Quindi, questo è il materiale agricolo chiamato "haywire". Ma cosa significa andare fuori controllo?
Fonte: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" La barba di Merlino, " sussurrò Moody, fissando la mappa, con il suo occhio magico che impazziva.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Ecco un esempio di questo significato di "haywire".
Fonte: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
Avevi catene di approvvigionamento che andavano fuori controllo, l'inflazione che aumentava.
Fonte: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Moody gli fece l'occhiolino, con il suo occhio magico che impazziva di nuovo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Il veleno dello scorpione è perfettamente evoluto per far impazzire i sistemi nervosi.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Se prende anche solo un leggero raffreddore, la sua temperatura va fuori controllo.
Fonte: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Questo significa che i loro neuroni impazziscono e creano una rete impossibile da navigare.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora