hearty

[US]/'hɑːtɪ/
[UK]/'hɑrti/
Frequency: Very High

Translation

adj. robusto; pieno di spirito; sincero; abbondante
n. amici; compagni
Word Forms
superlativoheartiest
pluralehearties
comparativoheartier

Phrases & Collocations

hearty meal

pasto sostanzioso

hearty laughter

risate di cuore

hearty welcome

accoglienza calorosa

hearty endorsement

sostegno entusiastico

hearty handshake

stretta di mano calorosa

hale and hearty

in buona salute e pieno di energia

Example Sentences

a hearty glow of health.

un sano splendore di salute.

a person with a hearty appetite.

una persona con un grande appetito.

a rough but hearty welcome

un'accoglienza calorosa ma un po' rustica

a hearty and boisterous character.

un carattere vigoroso ed esuberante.

he sang in a hearty baritone.

cantò in un baritono caloroso.

He ate a hearty breakfast.

Ha mangiato una colazione sostanziosa.

a big, bluff, hearty man.

Un uomo grande, corpulento e di cuore.

a formidably hearty spinster of fifty-five.

un'anziana donna di cinquantacinque anni formidabilmente corpulenta.

they deserve a hearty slap on the back for their efforts.

Si meritano una pacca sulla schiena per i loro sforzi.

Fawcett gave me a hearty handshake.

Fawcett mi ha dato una stretta di mano calorosa.

They gave us a hearty wel-come.

Ci hanno dato un'accoglienza calorosa.

a hearty welcome.See Synonyms at sincere

un'accoglienza calorosa. Vedi Sinonimi a sincero

he expressed his hearty agreement.

esprimere il suo caloroso accordo.

gave our guests a hearty sendoff at the airport.

hanno dato ai nostri ospiti un caloroso saluto all'aeroporto.

Real-world Examples

Percy Weasley let out a hearty laugh.

Percy Weasley scoppiò in una risata di cuore.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The man burst into a hearty laugh.

L'uomo scoppiò in una risata di cuore.

Source: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

Dopo aver gustato un pasto sostanzioso, gli animali si sistemarono per dormire.

Source: Bedtime stories for children

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

Moaning Myrtle li congedò con una risata di cuore.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

669. Ho sentito dire che l'uomo robusto desidera ardentemente il mio sellino nella stalla.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He gave Harry a hearty wink and strode off.

Harry gli fece un occhiolino e se ne andò di fretta.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We gave our old friends a hearty welcome.

Abbiamo dato un caloroso benvenuto ai nostri vecchi amici.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

That's... - That's wholesome. That just feels hearty.

Questo è... - Questo è sano. Sembra semplicemente sostanzioso.

Source: Gourmet Base

It's definitely rich and it's definitely hearty.

È decisamente ricco e decisamente sostanzioso.

Source: Gourmet Base

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

Come preparare un brodo di miso sostanzioso per due, sì, per favore.

Source: Gourmet Base

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now