heed

[Stati Uniti]/hiːd/
[Regno Unito]/hiːd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. prestare attenzione, notare
n. avviso; attenzione
vt. prestare attenzione; notare

Frasi & Collocazioni

heed the warning

prestate attenzione all'avvertimento

heed my advice

prestate attenzione al mio consiglio

heed the instructions

prestate attenzione alle istruzioni

heed the rules

prestate attenzione alle regole

Frasi di Esempio

They gave little heed to the rumours.

Hanno prestato poca attenzione alle voci.

if he heard, he paid no heed .

se sentì, non prestò attenzione.

we must take heed of the suggestions.

Dobbiamo tenere conto dei suggerimenti.

to give much heed to sb.'s advice

prestare molta attenzione al consiglio di qualcuno

if he did not heed the warning, he would surely die.

Se non avesse prestato attenzione all'avvertimento, sarebbe sicuramente morto.

define wordbook_En_1 "Storm, earth and fire, heed my call...."

definisci wordbook_En_1 "Tempesta, terra e fuoco, ascolta la mia chiamata...."

I paid no heed at the time but later I had cause to remember what he’d said.

Non ci ho fatto caso all'epoca, ma in seguito ho avuto motivo di ricordare quello che aveva detto.

I fear being the only one to heed the no-gift clause on the invite and looking like an empty-handed shmuck.

Temo di essere l'unico a rispettare la clausola sull'assenza di regali sull'invito e di sembrare un imbranato senza regali.

Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.

Ascolta entrambe le parti e sarai illuminato, presta attenzione solo a una parte e sarai all'oscuro.

Esempi Reali

Ah sir, why didn't you heed Dobby?

Ah, signore, perché non hai ascoltato Dobby?

Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The beast paid him no heed.

La bestia non ci fece caso.

Fonte: Storyline Online English Stories

They are not real things that one should heed them。

Non sono cose reali a cui bisognerebbe prestare attenzione.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

But Maggie gave no heed. Please take it, she said again.

Ma Maggie non ci fece caso. Prendi, ti prego, disse ancora.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 2

Governments and regulators need to pay heed.

I governi e i regolatori devono prestare attenzione.

Fonte: The Economist (Summary)

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

Le scimmie non fecero caso ai suoi gridi, ma sorrisero solo alla sua rabbia.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

What do you mean? Heed my words, Merlin.

Cosa intendi? Ascolta le mie parole, Merlino.

Fonte: The Legend of Merlin

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

In passato, i leader di partito avrebbero ascoltato i loro esperti tecnici su queste questioni.

Fonte: The Economist (Summary)

Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.

Perché i tuoi funzionari eletti ascolteranno solo la tua voce se la farai sentire.

Fonte: Obama's weekly television address.

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

Beh, ha detto che si dimetteva perché stava ascoltando la richiesta di cambiamento del popolo.

Fonte: NPR News August 2020 Compilation

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora