hesitate

[US]/ˈhezɪteɪt/
[UK]/ˈhezɪteɪt/
Frequency: Very High

Translation

vi. pausa o ritardo nell'azione o nella decisione
vt. pausa o ritardo nell'azione o nella decisione
Word Forms
participio passatohesitated
passatohesitated
terza persona singolarehesitates
participio presentehesitating
pluralehesitates

Phrases & Collocations

don't hesitate

non esitare

hesitate in

esitare in

Example Sentences

he hesitated for a fraction of a second.

ha esitato per una frazione di secondo.

She hesitated for just an instant.

Lei esitò per un solo istante.

I hesitate to describe him as really clever.

Esito a descriverlo come veramente intelligente.

We hesitated at the propriety of the method.

Esitavamo riguardo alla correttezza del metodo.

He hesitated at nothing.

Non esitò a fare nulla.

They hesitate between fighting and submitting.

Esitano tra combattere e sottomettersi.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

Esitò sull'acquisto di una casa. Vedi Sinonimi a esitare

she hesitated, unsure of what to say.

Lei esitò, incerta su cosa dire.

one hesitates over publicizing these things.

Si esita a rendere pubbliche queste cose.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

Esitò a rovinare l'atmosfera facendo domande.

He who hesitates is lost.

Chi esita è perduto.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Non esiterebbe a dare soldi a chiunque fosse sfortunato.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Se esiti troppo a lungo, perderai l'opportunità.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Lei esita sulla scelta tra i due vestiti.

He hesitated to take such a big risk.

Esitò a correre un rischio così grande.

He hesitated about what to do next.

Esitò su cosa fare dopo.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Esitai (circa) se accettare l'invito.

We hesitated to accept the present proposal.

Esitavamo ad accettare la proposta attuale.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

L'esercito non esitò; prese la città con la forza.

He hesitated before diving into the icy water.

Esitò prima di immergersi nell'acqua gelida.

Real-world Examples

Harry hesitated for a moment, then followed.

Harry esitò per un momento, poi seguì.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Lei esitò un po'. I suoi occhi divennero teneri.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

Sarebbe ingiusto esitare, " disse lui.

Source: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

Dai! " esortò gli altri, mentre esitavano.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Sì. Non avrebbero esitato, nemmeno per un secondo.

Source: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

È comprensibile che i principianti esitino a sollevare pesi.

Source: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

La cosa è troppo grande per noi per esitare.

Source: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

La porta è aperta. E non esiteranno a sparare.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

È anche una parola che i leader americani hanno esitato a usare.

Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Hathaway, all'epoca 44enne, non esitò né scappò.

Source: Business Weekly

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now